29.6.10

[News] Park Yong-ha discovered dead at home / "ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตแล้ว


"ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตแล้ว...
Cr. - dramabeans / Manager Online
Repost : http://twssg.blogspot.com/

มีการพบศพนักแสดงหนุ่มชื่อดังชาวเกาหลีใต้ "ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตที่บ้านของตัวเองในกรุงโซล หลายฝ่ายคาดว่าน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย โดยมีสาเหตุมาจากความเครียดเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ

เมื่อเช้าของวันที่ 30 มิ.ย. ที่ผ่านมา มีการพบศพของ ปาร์คยงฮา นักแสดงชื่อดังชาวเกาหลีใต้ ในสภาพที่แขวนคอตัวเองด้วยสายชาร์จโทรศัพท์มือถือ อยู่ในบ้านพักของเขาและครอบครัวในกรุงโซล

จากคำบอกเล่าของสมาชิกในครอบครัวถึงเหตุการณ์ในคืนก่อนเสียชีวิต นักแสดงหนุ่มชื่อดังเดินกลับเข้าห้องตัวเอง หลังจากนวดขาให้พ่อ และออกจากห้องมาในเวลาประมาณ 0.40 น. เพื่อบอกกับครอบครัว และพ่อซึ่งป่วยเป็นมะเร็งช่องท้อง ว่า "ผมขอโทษครับ" ซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายครั้ง

เจ้าหน้าที่ตำรวจรายงานว่า มารดาของผู้ตายเป็นผู้พบศพของเขาในเวลาประมาณ 5.30 น. โดยหลายฝ่ายคาดว่าน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดใดๆ ออกมาในตอนนี้ เพราะยังอยู่ระหว่างการสืบสวน

แต่แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับนักแสดงหนุ่มให้น้ำหนักไปที่ความวิตกกังวล เกี่ยวกับอาการป่วยของบิดา โดยเฉพาะเมื่อระยะหลังนักแสดงหนุ่มวัย 32 ปี เริ่มมีอาการหงุดหงิดบ่อยครั้ง ซึ่ง ... "ปาร์คยงฮารักพ่อกับแม่มาก ฉันได้ยินว่าพ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็ง ที่ตอนนี้กลับจากโรงพยาบาลเพื่อมาอยู่ที่บ้าน หลังโรคเริ่มเข้าสู่อาการระยะสุดท้ายแล้ว"

ล่าสุด ปาร์คยงฮา ยังได้รับการวางตัวในซีรีส์ Love Song - Drama คู่กับนักแสดงสาว ยูนอึนเฮ ในการหยิบเอาภาพยนตร์ เถียนมีมี่ ที่โด่งดังจากฮ่องกงมาสร้างใหม่ เพื่อออกเผยแพร่ทางโทรทัศน์ในปลายปีนี้ โปรดิวเซอร์ของหนัง ออกมาแสดงความเสียใจ และกล่าวว่ารู้สึกช็อคกับเรื่องครั้งนี้

อย่างไรก็ตามผู้สร้างหนังเรื่องดังกล่าวยอมรับว่า ระยะหลังนักแสดงหนุ่มค่อนข้างมีอาการเครียด ก่อนหน้านี้ไม่นานนักเขายังผิดนัด พลาดการประชุมกับทีมผู้สร้างของซีรีส์เรื่องดังกล่าว แม้แต่ผู้จัดการก็ไม่สามารถติดต่อตามตัวได้

หนึ่งในคนที่ได้คุยกับนักแสดงหนุ่มผู้ล่วงลับเป็นคนท้าย ก็คือเพื่อนสนิทของเขาคนหนึ่งอย่าง ฮีโร่ แจจุง สมาชิกแห่งวง ดงบังชินกิ ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างบันทึกเสียงผลงานเพลงอยู่ที่อเมริกา แจจุง ออกมาแสดงความเสียใจ หลังจากเพิ่งคุยโทรศัพท์กับผู้ตายเกี่ยวกับคำแนะนำในการออกผลงานที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อหนึ่งวันก่อนหน้าการเสียชีวิตเท่านั้นเอง "ผมเพิ่งคุยโทรศัพท์กับเขาเมื่อวานนี้เองครับ น้ำเสียงของเขาฟังดูสดชื่น ผมไม่ได้คิดว่ามีอะไรที่ผิดปกติเกี่ยวกับตัวเขาเลย ผมยังคุยกันว่าถ้าผมกลับไปเกาหลีเมื่อไหร่ ก็จะไปดื่มสังสรรค์กัน ผมรู้สึกช็อคกับเรื่องนี้มากครับ"

อดีตเพื่อนร่วมงานอย่าง ปาร์คซียอน ก็เป็นอีกคนที่ช็อคกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาก และสะเทือนใจจนอาจจะไม่สามารถ่ายทำ Coffee House ผลงานล่าสุดซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการสร้างในขณะนี้ได้ เธอยังกล่าวว่าจากการที่ได้คุยโทรศัพท์กับเขาเมื่อเร็วๆ นี้นักแสดงหนุ่มชื่อดังก็ดูเป็นปกติดี อย่างไรก็ตามเพื่อนสนิทอีกคนของนักแสดงหนุ่ม ยอมรับว่าเขาดูมีอาการซึมเศร้าในระยะหลัง

โดย ปาร์คซียอน ซึ่งเพิ่งเดินทางกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 มิ.ย. ที่ผ่านมายังเพิ่งทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของตัวเอง แสดงความเสียใจกับความพ่ายแพ้ของเกาหลีใต้ในการแข่งขันฟุตบอลโลก และกล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่มารับเขาที่สนามบินทั้งๆ ที่ไม่ได้แจ้งกำหนดการล่วงหน้าอะไรเลย

นักแสดงหนุ่มชื่อดัง วัย 33 ปี เข้าวงการตั้งแต่อายุ 15 ปี และเป็นที่รู้จักจากบทบาทการแสดงทางโทรทัศน์มากมาย รวมถึง ซีรีส์ Winter Sonata (เพลงรักในสายลมหนาว), Men's Story และ On Air ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในเกาหลีใต้ และต่างประเทศโดยเฉพาะญี่ปุ่น ซึ่งเขาได้รับความนิยมจากผู้ชมที่นั่นเป็นจำนวนมากทั้งจากงานแสดง และงานเพลง ซึ่งเคยมีผลงานเพลงติดอันดับชาร์ตโอริกอน ของประเทศญี่ปุ่นมาแล้ว รวมถึงเคยได้รับรางวัล Japan Gold Disc ติดต่อกันถึง 4 ครั้งด้วย



[News] Park Yong-ha discovered dead at home.

Breaking news: Park Yong-ha was discovered dead at his Nonhyun-dong, Seoul, home on the morning of June 30. I’ll update with details if/as they become available.

I am in utter shock. WHAT?

Park Yong-ha died at the age of 32, having debuted fifteen years ago in youth shows like KBS’s 1995 Love Blossoms in the Classroom and 1996’s Start. He shot to fame with 2002’s Winter Sonata, which made him a household name and a “Hallyu star.” He used that fame as a springboard a singing career in Japan, where he enjoyed quite a lot of popularity. He had a successful drama hit in 2008’s On Air, and totally stole my heart in 2009’s Story of a Man, which is one of my favorite dramas EVER.

Most recently, Park Yong-ha was cast alongside Yoon Eun-hye in the high-profile drama remake of Hong Kong film Tian Mi Mi, tentatively titled Love Song.

This is just… awful. Horrible and unexpected. Currently they are not ruling this a suicide, but that’s the foremost presumption.

UPDATE : The evening prior to his death (29th), Park missed a meeting with drama producers for his upcoming project Love Song. His manager couldn’t get in contact with him.

One producer said that they had seen Park occasionally in a down mood, but attributed it to news of Park’s father suffering from cancer. His father recently moved back home from the hospital after his stomach cancer was deemed late-stage.
Park reportedly died from hanging. He was found by his mother in his room with a cell phone cord around his neck.

Around 12:40 am, he was with his father, massaging his father’s legs. Park told him “I’m sorry” over and over. He then went into his room, where he was found in the morning.

Producers of Love Song are “in panic mode” because Park’s passing leaves them without a lead. Yeah, eff you producers.

Park had said in an interview that he suffered from depression, which was exacerbated by prolonged promotional activities abroad.

One friend says, “There’s no way to know the real reason, but when I met Park a few months ago, he seemed depressed.” His father’s illness made things worse.
Park’s Story of a Man co-star Park Shi-yeon (currently acting in Coffee House) reportedly received a “huge shock” from the news and “is in very bad condition.” She is so distraught that there’s concern she won’t be able to continue filming.

Park Shi-yeon spoke with Park on the phone yesterday, but thought he sounded normal.
And the media frenzy begins. That photo is from outside Park’s home.The parade of celebrity visits is also just beginning, with stars coming to pay their respects to Park, whose body was transferred to a Kangnam hospital. It’s morning in Korea now, and this will likely continue all day. I won’t be posting on it, but you can rest assured there’ll be plenty of media there as well.

His death is even more perplexing because he had made plans to meet friends later in the day.

Park’s last phone call (or one of his last) was reportedly with DBSK’s Hero Jaejoong, with whom he’d grown closer as he gave the latter advice about pursuing singer activities in Japan. Jaejoong is currently recording in the U.S. and said, “I spoke with him on the phone yesterday, and his voice sounded so bright. I didn’t feel he was at all different from his normal self. We agreed to have a drink together when I got back to Korea. I’m in such shock.”

Park’s last twitter message was posted Saturday the 26th (http://twitter.com/yonaaaaaa) and was about the World Cup. “We lost. But they did well. clap clap clap~ Everyone, let’s clap with warm hears for our national soccer team, who return with heavy steps. Good job!!”

Park had just come back from a tour in Japan. The day before that (the 25th), he tweeted, “How could they know to come to the airport and see me, and at such a late hour? ^^ I didn’t tell anyone but how could they know? keke. Impressive~ Anyway, thank you for coming to see me!!

Tomorrow at the concert I’ll have to ask, ‘Who came to the airport yesterday?~~’ keke See you tomorrow ^^”


[News] Actor Park Yong-ha Said “I Want To Die” To His Friend Hours Before His Suicide.


การจากไปอย่างไม่คาดคิดของ 'ฮันรยูสตาร์' ปาร์คยงฮา (Park Yong Ha) ทำให้คนบันเทิงต่างโศกเศร้ากันเป็นจำนวนมาก
Cr. - Trans by pingbook
Repost : http://twssg.blogspot.com/


ปาร์คยงฮา (33) ถูกพบร่างไร้วิญญาณเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2553 เวลา 05.30 น. ที่บ้านพักในย่านนนฮยอน กรุงโซล โดยเขาได้ใช้สายชาร์ตมือถือในการแขวนคอตัวเอง ซึ่งผู้ที่พบศพของเขาคนแรกคือแม่ของเขานั่นเอง

หลังจากข่าวนี้ถูกแพร่กระจายออกไปบรรดาเพื่อนสนิทของเขาและคนบันเทิงต่างก็ได้เดินทางมาร่วมไว้อาลัยปาร์คยงฮาซึ่งจัดขึ้นที่โรงพยาบาลโซลซองโมกันอย่างถ้วนหน้า

ล่าสุดจนถึงเวลา 11.30 น. บรรดาคนบันเทิงที่มาร่วมพิธีไว้อาลัยปาร์คยงฮาประกอบไปด้วย โซจีซอบ, ปาร์คฮีซุน, ปาร์คควังฮยอน, คิมฮยองจุน (SS501) และน้องชายของเขา คิมคิบอม (U-KISS) โดยเฉพาะทางด้าน โซจีซอบ ที่ถึงแม้ว่าเขาจะยุ่งกับตารางการโปรโมทละครเรื่อง MBC 'Road No.1' แต่เมื่อเขาได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนรักพัคยงฮา เขาก็เดินทางมายังพิธีศพในทันทีเลยทีเดียว เขาไม่สามารถปิดกลั้นความเสียใจเอาไว้ได้จนถึงต้องกับหลั่งน้ำตาอีกด้วยเช่นกัน

บรรดาคนบันเทิงคนอื่นๆที่ถึงแม้ว่าในเวลานี้จะยังไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีศพ แต่พวกเขาและเธอก็ได้เขียนข้อความอาลัยปาร์คยงฮากันถ้วนหน้าผ่านบล้อคและทวิตเตอร์

ออมจีวอน กล่าว "ฉันไม่รู้สินะนี่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกระทันหันมากๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ถ้ามันไม่จริงก็คงจะดีนะ" เธอกล่าวด้วยความเศร้า คิมจีเฮ "ร่วมด้วยอาลัยให้กับการจากไปค่ะ" ซึงอึนอี เช่นกัน "คุณเป็นผู้ชายที่เข้มแข็งไม่ใช่เหรอ..นี่มันทำให้เศร้าและเจ็บปวดมากนะ" เธอกล่าว




อนึ่ง ปาร์คยงฮา เป็นนักแสดงที่ผ่านผลงานละครฮิตไม่ว่าจะเป็น 'Winter Sonata', 'On Air' และล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมากับ 'Story of a Man' ซึ่งเป็นงานผลงานที่เขาได้รับความรักจากแฟนๆเป็นอย่างมาก ไม่เพียงเท่านั้นล่าสุดเขาเพิ่งจะได้รับยืนยันให้เข้าร่วมในละครอย่าง 'Love Song' ร่วมกับ ยุนอึนเฮ อีกด้วยเช่นกัน

ปาร์คยงฮา เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของชาวเอเชีย จากละครเรื่อง "เพลงรักในสายลมหนาว" ซึ่งมีดาราระดับซุปเปอร์สตาร์แนวหน้าของเกาหลีแสดงนำ ได้แก่ เบยองจุน,ซอยจีวูและปาร์คซอลมี... การเสียชีวิตของ ปาร์คยองฮาทำให้เพื่อนดารานักร้องนักแสดงของเขา ต่างพากันไปร่วมแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเขาอย่างสุดซึ้ง....




[News] Actor Park Yongha Said “I Want To Die” To His Friend Hours Before His Suicide.

Original : http://twssg.blogspot.com/

This is just horrible. Actor Park Yongha was found dead at his Nonhyun-dong, Seoul home at 5:30 in the morning on June 30th. The media is reporting that he called his hoobae at 4:30 AM, just one hour before his apparent suicide. His friend said Yongha frequently said that he was so tired and wanted to die.

Another devastating news in Korean entertainment industry.

It was reported that actor Park Yong-Ha had passed away. Park Yong-Ha was found dead in his house on June 30th around 5:30 AM. It seemed that he had hanged himself. Park Yong-Ha’s friends told that he was having a hard time dealing with his father’s battle with liver cancer. A friend of Park Yong-Ha told that he was worried about his father every day but many told that they never saw him having any kind of depression.

It was reported that he messaged his father’s shoulders and told “I am sorry” to his father as his last actions before his death.

Park Yongha became an enormous star in both Japan and Korea after starring in 2002′s Winter Sonata. He starred in a string of hits since then including On Air, Story Of A Man and was set to be the lead in Love Song. He was just 33 years old.
The funeral will be held at the Seoul Sungmo Hospital.


Park Yong-ha wellknow in Asia when he cast on Kim Sang-hyuk in "Winter Sonata", Some of his well known dramas Winter Sonata, Loving you, On Air, A Man’s Story.

His Recognitions Award from :
2008 SBS Drama Awards: Male Lead Award - Special Drama (On Air)
2008 SBS Drama Awards: Top 10 Popularity Award selected by netizens (On Air)
2002 KBS Drama Awards: Best Actor Bronze


---------------------------


“The evening prior to his death (29th), Park missed a meeting with drama producers for his upcoming project Love Song. His manager couldn’t get in contact with him.

Park’s Story of a Man co-star Park Shi-yeon (currently acting in Coffee House), reportedly received a “huge shock” from the news and “is in very bad condition.” She is so distraught that there’s concern she won’t be able to continue filming.”

One friend says, “There’s no way to know the real reason, but when I met Park a few months ago, he seemed depressed.” His father’s illness made things worse.

Park had said in an interview that he suffered from depression, which was exacerbated by prolonged promotional activities abroad.

One producer said that they had seen Park occasionally in a down mood, but attributed it to news of Park’s father suffering from cancer. His father recently moved back home from the hospital after his stomach cancer was deemed late-stage.

Park reportedly died from hanging. He was found by his mother in his room with a cell phone cord around his neck.

Around 12:40 am, he was with his father, massaging his father’s legs. Park told him “I’m sorry” over and over. He then went into his room, where he was found in the morning.

Producers of Love Song are “in panic mode” because Park’s passing leaves them without a lead.