[MV] 5th December 2011 : '84th Long Live The King of Thailand' - 'ในหลวงของแผ่นดิน'

5th December - H.M. King of Thailand Birthday (Wan Chalerm).

An important public holiday is held on 5 December to celebrate the birthday of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the world's longest reigning monarch. Known in Thai as 'Wan Chalerm', the occasion is marked by an outpouring of love and reverence by Thai people throughout the kingdom and around the world.

His Majesty King Bhumibol Adulyadej, or King Rama IX, ascended the throne on 9 June 1946. The King has won a special place in the hearts of the Thai people through his combination of devotion to the welfare and development of his people, and a keen understanding and awareness of political and social issues. As an institution, His Majesty has provided a firm foundation for the country to weather the trials and turmoil that have beset the region since the end of World War II. Today, His Majesty continues to play a central role in a wide spectrum of national and social development schemes.

On 5 December, buildings and homes all over the country are elaborately adorned with flags, portraits of His Majesty and bunting, predominantly in the color yellow. Around the Grand Palace and Ratchadamnoen Avenue areas of Bangkok, thousands of vividly colored marigolds decorate the streets. On the evening of the holiday itself, the streets around Ratchadamnoen and Sanam Luang are closed to traffic and thousands of people take to the streets. Spectacular fireworks displays are held and the atmosphere is joyous and festive. The best way to enjoy the atmosphere is to take a bus to the Rattanakosin area, and just stroll along the crowded but traffic-free streets for a truly memorable experience.

'84th Long Live The King of Thailand'




'ในหลวงของแผ่นดิน'


มอง เห็นพระเจ้าอยู่หัว ท่ามกลางคนมืดมัว เหมือนเห็นแสงทองส่อง
ใจ ตื้นตันเพียงได้มอง พนมมือทั้งสอง ก้มลงกราบด้วยหัวใจ
มอง พระผู้ทรงเมตตา เฝ้าดูแลประชา ทั่วอาณาใกล้ไกล
เมื่อยามอ่อนล้า หมดหวังพระองค์อยู่เป็นหลักนำหัวใจ
ยึดเหนี่ยวอยู่ภายในว่าวันพรุ่งนี้ยังมีหวัง

ในหลวงของแผ่นดิน หล่อรวมให้เม็ดดินทรายกลายเป็นแผ่นดินที่ยิ่งใหญ่
หยดน้ำหยาดเหงื่อพระองค์หยดลงที่ไหน
ทุกข์ร้อนจะพลันสลายทุกข์ภัยจะไม่อาจแผ้วพาน
ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่าง ใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น

ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่างใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น
แผ่นดินนี้คือบ้าน คือแดนสวรรค์ แสนสุขใจ
มีทุกอย่างที่ดีเพราะใคร ฉันจะไม่ลืม

ในหลวงของแผ่นดิน หล่อรวมให้เม็ดดินทรายกลายเป็นแผ่นดินที่ยิ่งใหญ่
หยดน้ำหยาดเหงื่อพระองค์หยดลงที่ไหน
ทุกข์ร้อนจะพลันสลายทุกข์ภัยจะไม่อาจแผ้วพาน
ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่าง ใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น
แผ่นดินนี้คือบ้าน คือแดนสวรรค์ แสนสุขใจ
มีทุกอย่างที่ดีเพราะใคร ฉันจะไม่ลืม

-----------------------------------------

[ด่วน]...ศูนย์บริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำ / เบอร์โทรฉุกเฉิน...

ตอนนี้พี่น้องของเราในหลายจังหวัดกำลังเดือดร้อนประสบภัยน้ำท่วม

AIS/ DTAC/ TrueMoveได้ร่วมกับครอบครัวข่าว 3

ขอเชิญชวนลูกค้ามือถือทั้งแบบเติมเงินและรายเดือน บริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

ผ่าน SMS ข้อความละ 10 บาท โดยพิมพ์ “3” หรือข้อความใดๆ ก็ได้ ส่งมาที่หมายเลข 4567899

เพื่อนำไปช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วม
โดยเงินบริจาคที่ได้รับทั้งหมดมอบให้ครอบครัวข่าว 3 โดยไม่หักค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้นครับ


---------------------


สำหรับ Call Center Network ติดตามสถานการณ์และดูคำร้องขอความช่วยเหลือผ่านทวิตเตอร์


@thaiflood - ศูนย์ข้อมูลช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
@Rawangpai -สถานีโทรทัศน์เพื่อประโยชน์สาธารณะ การเตือนภัยพิบัติธรรมชาติ
@BKK_BEST - รับแจ้งและแก้ไขปัญหาน้ำท่วม ท่อตัน ฝาท่อชำรุด น้ำเน่าเสีย@
@floodcenter- ศูนย์ประสานการช่วยเหลือเยียวยาผู้ประสบอุทกภัย
@thaiflooding - ศูนย์ข่าวรายงานการแจ้งเตือนน้ำท่วมนาที ต่อนาทีโดยอาสาสมัคร-นักศึกษาเทคโนโลยีสารสนเทศ
@help_thaiflood-สร้างขึ้นเพื่อเป็นอีกหนึ่งแรงในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
@Asa_Thai - อาสาคนไทยช่วยน้ำท่วม
@PR_RID - กรมชลประทาน สำนักส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน กลุ่มประชาสัมพันธ์ฯ โทร.022410965 สายด่วน 1460 สอบถามสถานการณ์น้ำ 026692560(24ชั่วโมงช่วงวิกฤติ)
@ndwc_Thai - ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
@Aormortor - องค์การนศ.ธรรมศาสตร์ (ทวิตเตอร์ประสานงานกลางศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยมธ.)
@ @bangkokgovernor - ทวิตเตอร์กทม.


-----------------------



ข้อมูลบริจาคเงิน


* มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง(ภาฯ)ยามยาก ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาเทเวศร์ ออมทรัพย์ เลขที่ 020-2-53333-8 หรือ ธ.กสิกรไทย สาขาถนนหลังสวน เลขที่ 082-2-66600-0 http://bit.ly/psfe5U
* มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง(ภาฯ)ยามยาก ที่ Counter Service ของ 7-11 ทุกสาขา
* มูลนิธีโอเพ่นแคร์ (www.opencare.org): บัญชี กองทุนร้อยนํ้าใจ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยตลอดลำนํ้ายมมูลนิธีโอเพ่นแคร์ ธ.ไทยพาณิชย์ 402-177853-3 http://on.fb.me/oLnwNj
* ArsaThai (พรรคประชาธิปัตย์): มูลนิธิ ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช ธ.กรุงไทย สาขาย่อยกระทรวงการคลัง เลขที่ 068-0-02-3607
* อสมท: บัญชี "อสมท รวมใจ ช่วยภัยน้ำท่วม" ธ.กรุงไทย สาขาอโศก ออมทรัพย์ เลขที่ 015-015-9994-4
* สำนักนายก: บัญชี “กองทุนเงินช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณภัย สำนักนายกรัฐมนตรี” ธ.กรุงไทย สาขาทำเนียบรัฐบาล ออมทรัพย์ เลขที่ 067-0-06895-0 ลดหย่อนภาษีได้
* ไทยพาณิชย์: บัญชี “มูลนิธิสยามกัมมาจล-ไทยพาณิชย์เพื่อผู้ประสบภัย” สาขา ATM & SCB Easy เลขที่ 111-3-90911-5
* กรมการศาสนา: บัญชี “สงเคราะห์พระภิกษุสามเณร และผู้ประสบภัย” ธ.กรุงไทย เลขที่ 059-1-29006-5
* SpringNews TV: ชื่อบัญชี "ร่วมมือ ร่วมใจ เพื่อผู้ประสบภัย" ธ.กรุงเทพ เลขที่ 196-075084-0 http://lockerz.com/s/137860608
* ครอบครัวข่าว 3: บัญชี "ครอบครัวข่าว 3 ช่วยผู้ประสบอุทุกภัย 54" กระแสรายวัน ธ.กรุงเทพ สาขามาลีนนท์ เลขที่ 014-3-00444-8
* บริจาคช่วยน้ำท่วมทาง SMS: AIS/DTAC/TrueMove พิมพ์ 3 ส่ง 4567899 (10 บ/ครั้ง) มอบครอบครัวข่าว 3 http://twitpic.com/6k3gk6
* ไปรษณีย์: ร่วมช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม เปิดจุดรับบริจาคเงิน ทุกที่ทำการทั่ว ปท.กว่า 2,000 แห่ง
* กทม. : บัญชี “กองทุนกรุงเทพมหานครช่วยเหลือผู้ประสบภัย” ธ.กรุงไทย สาขาถนนข้าวสาร เลขที่ 027-0-17081-2
* แต้มสะสม KBank Reward Point: ใช้บริจาคช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้ ผ่านสภากาชาดไทย (ถึง 31 ต.ค.) รายละเอียด http://ow.ly/6z7ky
* มูลนิธิราชประชา: บัญชี “มูลนิธิราชประชานุเคราะห์” ออมทรัพย์ ธ.ไทยพาณิชย์ เลขที่ 401-6-36319-9 http://t.co/HwMnGoEh
* มูลนิธิวิจัยและพัฒนาระบบยา+กองพลที่ 1 รักษาพระองค์: เพื่อจัดซื้อ “ชุดยาสู้น้ำท่วม” รายละเอียดบริจาค http://ow.ly/6zt2w
* สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง: บัญชี "สถาปัตย์รวมน้ำใจช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม" ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาย่อยเทคโนโลยีฯ เจ้าคุณทหาร เลขที่ 088-251250-8 (แจ้งยอดโอนได้ที่ 02-329-8366 คุณภานิดา ผู้มีโชคชัย หรือ Email ได้ที่: misspanida@yahoo.com รายละเอียด http://ow.ly/6F81L
* วุฒิสภาช่วยน้ำท่วม บัญชี "วุฒิสภาช่วยน้ำท่วม ธ. กรุงไทย สาขารัฐสภา ออมทรัพย์ เลขที่ 089-0-22222-3 สอบถาม 0-2244-1777-8, 0-2244-1578 หรือสายด่วนวุฒิสภา 1102
* @POH_Natthawut บัญชี "ทวิตสกิดใจคนไทยรักกัน" ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาโฮมโปร ราชพฤกษ์ เลขท่ี 375-212428-9
* จ.เชียงใหม่ บัญชี "กองทุนเงินช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณะภัย" ธ.กรุงไทย สาขาข่วงสิงห์ เลขที่ 547-0-37532-3


----------------------------------



เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน

* หน่วยแพทย์์เคลื่อนช่วยผู้ประสบภัย (สาธารณสุข) เจ็บป่วยฉุกเฉินขอความช่วยเหลือ โทร 1669 (24 ช.ม.)
* สายด่วน ปภ. (กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย) 1784 รับแจ้งเหตุน้ำท่วม 24 ชั่วโมง
* สายด่วน กรมชลประทาน โทร 1460 หรือ 02 669 2560 (24 ชั่วโมงช่วงวิกฤติ)
* สายด่วน กรมทางหลวง 1586 ตลอด 24 ชั่วโมง
* ศูนย์ปลอดภัยคมนาคม 1356
* กรมทางหลวงชนบท 1146
* การรถไฟแห่งประเทศไทย 1690
* บริษัท ขนส่ง จำกัด (บขส.) 1490
* ตำรวจทางหลวง โทร. 1193 สอบถามเส้นทางน้ำท่วม ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
* หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน สถาบันการแพทย์ฉุกเฉินแห่งชาติ โทร 1669 กู้ชีพฟรี 24 ชั่วโมง
* มูลนิธิประชาร่วมใจ นครศรีฯ พร้อมกู้ภัย โทร. 075 345 599
* การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค 1129 ตลอด 24 ชั่วโมง
* กรณีเหตุฉุกเฉินในพื้นที่ จ.จันทบุรี ติดต่อ กู้ภัยสว่างกตัญญูธรรมสถานจันทบุรี 039-346347
* ICT ตั้งศูนย์ปฏิบัติการรองรับเหตุฉุกเฉินแก้ไขปัญหาน้ำท่วม รับแจ้งเหตุฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง โทร 192 ทั่วประเทศ
* ขอความช่วยเหลือพื้นที่น้ำท่วมกับไทยพีบีเอส โทร 02-790-2111 หรือ sms มาที่ 4268822 @ThaiPBS
* ผู้เดือดร้อนจากน้ำท่วม กทม ปริมณฑลและภาคกลาง ติดต่อ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 1 โทร 02-281-5443
* ศูนย์อุทกฯ ภาคเหนือ : 053-248925, 053-262683
* ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองบิน 41 จ.เชียงใหม่ พร้อมช่วยเหลือประชาชน โทร 053202609
* ศูนย์เฉพาะกิจป้องกันสัตว์อันตราย สวนสัตว์เชียงใหม่ แจ้งจับ 053-222-479 (24 ชั่วโมง)


---------------------

[News] Park Yong-ha's Japan fans flock to event for 1st anniversary of actor's death.

[News] Park Yong-ha's Japan fans flock to event for 1st anniversary of actor's death.
Cr. - www.donga.com

"Somehow, it looked like it would rain today". (Kimiko Matsumoto, 41, from Shizuoka, Japan)

"Since it is Yong-ha's day, it rained without fail". (Kim Jae-hyung, executive at Yona Entertainment)

It rained Thursday just like the same day a year ago, when Korean actor-singer Park Yong-ha committed suicide at home. His fans in Japan called him "Ame Otoko (Rain Man)" because it always rained on the days he appeared at public events.



A memorial service for Park was held at the Buddhist temple Yakcheon in Paju, Gyeonggi Province, to mark the first anniversary of his death. Amid heavy rain that began early in the morning, some 1,500 Japanese fans appeared at the ceremony, paying 872 to 1,121 U.S. dollars each to visit Korea.

Debuting in 1994, Park vaulted to stardom in Japan through the Korean TV drama "Winter Sonata". He eventually worked mostly as a singer, releasing albums and holding concerts.

By 8 a.m., all 1,350 seats arranged on a blue waterproof cloth were occupied. Around 200 people who could not find seats sat on floor cushions inside the temple's main hall.

A 1.5-meter-high picture of Park and an incense-burning altar were laid in front of the golden Buddha statue. Clips of scenes from his films and dramas were played on a screen.



About 30 rental buses and dozens of taxis taken by members of his Japanese fan club lined up near the temple.

"I first knew about Yong-ha when watching 'Winter Sonata'," said Hiroko Takeyuchi, 38, from Yokohama, Japan. "From the way he sang and acted, I could tell he was a nice person. I get breathless even now when I think of him".

She wiped tears from her eyes occasionally as she listened to Park's songs "One Love" and "Stars".

Around 9:20 a.m., Park's family burned incense and was followed by his fans. Those in white raincoats silently lined up in front of the stairway.



Fans kept waiting in line despite the rain coming down harder, sharing umbrellas or partially opening them to cover their heads. After burning incense and praying with joined hands, they burst into tears or returned to their seats and closed their eyes.

Some came to the altar in wheelchairs. "Burning the incense, I said in my mind that Japanese people miss him very much", said Katsuko Youi from Gifu Prefecture, Japan. "Yong-ha gave me joy. I've come to Korea to express my gratitude to him".

In front of the altar were an array of floral wreaths sent by Japanese fans. Messages expressing their love for the late actor were written on the wreath ribbons in Korean.

When the rain stopped for a while after the incense burning, Park Kwang-hyun, an actor and friend of the deceased, read a mourning letter. "Are you doing well, Yong-ha? Aren't you sick? Aren't you cold? Unbelievable days keep going on… Sharing joy and sorrow with you was the biggest blessing in my life. Thank you, and I love you", he said.



After he finished reading the letter, it rained again and some fans were heard sobbing.

The ceremony ended at 2 p.m. with a flower-laying ceremony at a memorial park in Seongnam, Gyeonggi Province, where Park Yong-ha's remains are kept. Japanese fans also joined after having boxed lunches offered by the organizers.

Japan will keep remembering the late actor as Park Yong-ha FILMS 2004-2010 concerts were held or are scheduled to take place in nine Japanese cities, including Tokyo and Niigata, from March to July 7. Videos of his performances will be shown.