30.6.10

[Photo] BYJ : Celebrities mourn the death of Park Yong Ha at St. Mary's Hospital (30/06/2010) .



[Photo] BYJ : Celebrities mourn the death of Park Yong Ha at St. Mary's Hospital (30/06/2010).
Original : http://twssg.blogspot.com/

Bae Yong Jong 30/06/2010 Celebrities mourn the death of Park Yong Ha 2 hours.

Bae Yong 23:00 arrived to St. Mary's Hospital, Seoul binso was entered, from which two hours after the 1:00 a.m. with a heavy heart went out to the funeral.

Wearing a black suit and black glasses, and the funeral was shown in the chiseled looks a little thin. Provisions for approximately two hours while a chiseled binso firm to shut up and left.












[VOD & News] Bae Yong Joon Celebrities mourn the death of Park Yong Ha.


[News] Bae Yong Joon Celebrities mourn the death of Park Yong Ha.
Original : http://twssg.blogspot.com/


Bae Yong Jong 30/06/2010 Celebrities mourn the death of Park Yong Ha 2 hours.

Bae Yong 23:00 arrived to St. Mary's Hospital, Seoul binso was entered, from which two hours after the 1:00 a.m. with a heavy heart went out to the funeral.

Wearing a black suit and black glasses, and the funeral was shown in the chiseled looks a little thin. Provisions for approximately two hours while a chiseled binso firm to shut up and left.

Bae Yong Joon in 2002 KBS 2TV 'Winter Sonata' by Park Yong-ha and has signed a bond. All through this drama, especially the two actors had emerged as a Hallyu star, since the Korean Wave star enjoys much popularity in Japan, there are similarities. The two men maintained a friendship since continued to be known to all.

Earlier Hallyu Star, Song Seung Heon, So Ji-sub, Choi Ji Woo, Lee Philip, Lee Bum Soo, Lee Byung-hun, Won Bin, Yun Eun Hye, Park Si Yeon and tears in their condolence to find binso went after. St. Mary's Hospital, Seoul is designed binso funeral until late in the morning peers, and seniority provisions of the entertainers are endless procession.






배용준,이필립, 故박용하 빈소서 2시간여 조문
happy@mk.co.kr


'욘사마' 배용준이 30일 밤 故박용하의 빈소를 찾아 2시간여 동안 머물며 조문했다.

배용준은 이날 오후 11시 10분께 서울성모병원 장례식장에 도착 빈소에 들어갔으며, 이로부터 2시간 후인 새벽 1시 20분께 침통한 표정으로 장례식장을 나섰다.

검은색 수트와 검은색 안경을 착용하고 장례식장에 나타난 배용준은 다소 야윈 모습이었다. 약 2시간 동안 조문을 한 배용준은 굳게 입을 다문 채로 빈소를 떠났다.

배용준은 지난 2002년 KBS 2TV '겨울연가'를 통해 박용하와 인연을 맺은 바 있다. 특히 이 드라마를 통해 두 배우 모두 한류스타로 급부상했으며, 이후 한류스타로 일본 내에서 많은 인기를 누려온 공통점도 있다. 두 사람은 이후 지속적인 친분관계를 유지해 온 것으로 알려졌다.

앞서 이병헌, 송승헌, 이범수, 소지섭, 이필립, 윤은혜, 박시연, 최지우, 원빈, 이병헌 등 한류스타들이 빈소를 찾아 눈물 속 조문을 마치고 돌아갔다. 빈소가 마련된 서울성모병원 장례식장에는 새벽 늦은 시간까지 동료 및 선후배 연예인들의 조문 행렬이 끝없이 이어지고 있다.

한편, 고인의 입관식은 1일 오후 1시에 진행되며, 발인은 2일 오전 7시. 화장은 경기도 성남 영생원에서 진행될 예정이며 장지는 확정되지 않았다.

















[News] Gangnam Police Station confirm Park Yong-ha found dead in apparent suicide.


ตำรวจคังนัมสรุป พัคยงฮา (Park Yong Ha) เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ
Cr.- pingbook
Repost : http://twssg.blogspot.com/

30 มิถุนายน 2553 เวลา 15.30 น. สำนักงานตำรวจคังนัม ย่านแดชิ เขตคังนัม กรุงโซล มีการจัดงานแถลงข่าวเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของนักแสดง ปาร์คยงฮา (Park Yong Ha) อย่างเป็นทางการ

นักร้องนักแสดง ปาร์คยงฮา (33) ถูกพบร่างที่ไร้วิญญาณเมื่อวันนี่ (30 มิ.ย.) เวลา 05.30 น. ณ บ้านพักในย่านนนฮยอน กรุงโซล

โดยครอบครัวของปาร์คยงฮาได้พบร่างที่ไร้วิญญาณของเขาเป็นคนแรกในสภาพที่กำลังแขวนขอ และสาเหตุการเสียชีวิตที่เกิดจากการขาดอากาศหายใจ ด้วยเหตุนี้ทำให้ตำรวจสรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตาย หลังจากตรวจสอบหลักฐานไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ที่เขาใช้งานหรือบริเวณที่พักอาศัยแต่ก็ไม่พบจดหมายสั่งลา อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าการเสียชีวิตนี้เกิดจากการฆ่าตัวตาย ในขณะเดียวกันก็ได้รับการเปิดเผยว่าจะไม่มีการชันสูตรศพเช่นกัน



พัคยงฮา เกิดในปี 2520 เขาเป็นลูกคนที่สองจากพี่น้องชาย 1 หญิง 1 พัคยงฮา จบจากมหาวิทยาลัยจุงอัง ในสาขาการละครและภาพยนตร์ เขาเข้าสู่วงการแสดงในปี 2537 กับผลงานละครเรื่อง MBC 'Theme Game', KBS 'Love is Flower Class'

หลังจากนั้นในปี 2545 เขาก็เข้าร่วมในผลงานละครเรื่อง 'Winter Sonata' ส่งผลให้เขาได้รับความรักอย่างมากจนกลายเป็นฮันรยูสตาร์ในที่สุด หลังจากนั้น พัคยงฮา ก็มีผลงานละครอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็น KBS 'Loving You', SBS 'On Air' และล่าสุด KBS 'Story of a Man'

ไม่เพียงเท่านั้น พัคยงฮา ยังเคยมีผลงานภาพยนตร์ไม่ว่าจะเป็น 'When it snows in christmas', 'Love Me Once Again', 'The Scam' และล่าสุดเขาเพิ่งจะได้รับยืนยันที่จะเข้าร่วมในผลงานละครเรื่องใหม่ 'LOVE SONG' กับยุนอึนเฮ ซึ่งเป็นละครรีเมคจากภาพยนตร์เรื่อง 'เถียนมีมี่ 3650 วัน…รักเธอคนเดียว' นั่นเอง



[News] Gangnam Police Station confirm Park Yong-ha found dead in apparent suicide.
Source : channelnewsasia / 10Asia
Original : http://twssg.blogspot.com/

A South Korean actor and singer who rode the wave of Korean pop culture in Asia was found dead at his home in Seoul Wednesday in an apparent suicide, police said.

Park Yong-Ha, 33, was found in his room by his mother after he apparently hanged himself with an electrical cord, KBS TV said.

Police said it appeared to be a suicide but declined to comment on whether Park had left any note. Gangnam Police Station said Park's mother found the 32-year-old celebrity hanging himself by from the cord of his mobile phone charger at around 5:30 a.m.



Police have yet to announce the details to Park's death -- they are investigating into the cause behind his suicide based on testimonies by his family.

A source close to the actor said Park had been having a hard time coping with his father's illness. "He had much filial love for his parents. I heard his father, suffering from a chronic disease, was recently moved home from the hospital".

Park spent his last moments Tuesday night with his father, who is suffering from cancer, KBS said.

He reportedly massaged his father for a long while before leaving with the words: "I'm sorry. I'm sorry."

Park shot to fame through the 2002 hit TV drama series "Winter Sonata" and won fans in Japan and other Asian countries. He also released albums as a singer.

He had been chosen for the leading role in a Korean television drama, a remake of the popular 1996 Hong Kong film, "Comrades, Almost a Love Story". Shooting was set to begin in July.



Park's body has been placed at Seoul St. Mary's Hospital.

Park, 32, gained popularity throughout Asia after appearing in "Winter Sonata", a drama that first started the Hallyu craze, alongside top actors Bae Yong-joon and Choi Ji-woo.

He has also led a successful singing career in Japan where he has placed several albums within the top 10 ranks of the Oricon charts and won four consecutive Japan Gold Disc Awards.

Most recently, he had been set to star in the small screen adaptation "Love Song - Drama" of legendary Hong Kong pic "Comrades, Almost a Love Story", across actress Yoon Eun-hye.

A major Hollywood studio had shown interest in the series which was revving up to go into shoot around late July and air in Korea at the end of the year.

Park Yong-ha was be the latest of a number of entertainers to kill themselves. They include top movie actress Lee Eun-Joo who committed suicide in 2005 and Choi Jin-Sil who died in 2008.

Suicide is the highest cause of death among those in their twenties and thirties in South Korea, which in 2007 had the highest suicide rate among members of the Organisation for Economic Cooperation and Development.

The health ministry says 23.9 in every 100,000 South Koreans committed suicide in 2007, compared with 19.4 in Japan, 16.7 in Finland, 14.2 in France and 14.0 in Switzerland.



29.6.10

[News] Park Yong-ha discovered dead at home / "ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตแล้ว


"ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตแล้ว...
Cr. - dramabeans / Manager Online
Repost : http://twssg.blogspot.com/

มีการพบศพนักแสดงหนุ่มชื่อดังชาวเกาหลีใต้ "ปาร์คยงฮา" เสียชีวิตที่บ้านของตัวเองในกรุงโซล หลายฝ่ายคาดว่าน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย โดยมีสาเหตุมาจากความเครียดเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ

เมื่อเช้าของวันที่ 30 มิ.ย. ที่ผ่านมา มีการพบศพของ ปาร์คยงฮา นักแสดงชื่อดังชาวเกาหลีใต้ ในสภาพที่แขวนคอตัวเองด้วยสายชาร์จโทรศัพท์มือถือ อยู่ในบ้านพักของเขาและครอบครัวในกรุงโซล

จากคำบอกเล่าของสมาชิกในครอบครัวถึงเหตุการณ์ในคืนก่อนเสียชีวิต นักแสดงหนุ่มชื่อดังเดินกลับเข้าห้องตัวเอง หลังจากนวดขาให้พ่อ และออกจากห้องมาในเวลาประมาณ 0.40 น. เพื่อบอกกับครอบครัว และพ่อซึ่งป่วยเป็นมะเร็งช่องท้อง ว่า "ผมขอโทษครับ" ซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายครั้ง

เจ้าหน้าที่ตำรวจรายงานว่า มารดาของผู้ตายเป็นผู้พบศพของเขาในเวลาประมาณ 5.30 น. โดยหลายฝ่ายคาดว่าน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดใดๆ ออกมาในตอนนี้ เพราะยังอยู่ระหว่างการสืบสวน

แต่แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับนักแสดงหนุ่มให้น้ำหนักไปที่ความวิตกกังวล เกี่ยวกับอาการป่วยของบิดา โดยเฉพาะเมื่อระยะหลังนักแสดงหนุ่มวัย 32 ปี เริ่มมีอาการหงุดหงิดบ่อยครั้ง ซึ่ง ... "ปาร์คยงฮารักพ่อกับแม่มาก ฉันได้ยินว่าพ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็ง ที่ตอนนี้กลับจากโรงพยาบาลเพื่อมาอยู่ที่บ้าน หลังโรคเริ่มเข้าสู่อาการระยะสุดท้ายแล้ว"

ล่าสุด ปาร์คยงฮา ยังได้รับการวางตัวในซีรีส์ Love Song - Drama คู่กับนักแสดงสาว ยูนอึนเฮ ในการหยิบเอาภาพยนตร์ เถียนมีมี่ ที่โด่งดังจากฮ่องกงมาสร้างใหม่ เพื่อออกเผยแพร่ทางโทรทัศน์ในปลายปีนี้ โปรดิวเซอร์ของหนัง ออกมาแสดงความเสียใจ และกล่าวว่ารู้สึกช็อคกับเรื่องครั้งนี้

อย่างไรก็ตามผู้สร้างหนังเรื่องดังกล่าวยอมรับว่า ระยะหลังนักแสดงหนุ่มค่อนข้างมีอาการเครียด ก่อนหน้านี้ไม่นานนักเขายังผิดนัด พลาดการประชุมกับทีมผู้สร้างของซีรีส์เรื่องดังกล่าว แม้แต่ผู้จัดการก็ไม่สามารถติดต่อตามตัวได้

หนึ่งในคนที่ได้คุยกับนักแสดงหนุ่มผู้ล่วงลับเป็นคนท้าย ก็คือเพื่อนสนิทของเขาคนหนึ่งอย่าง ฮีโร่ แจจุง สมาชิกแห่งวง ดงบังชินกิ ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างบันทึกเสียงผลงานเพลงอยู่ที่อเมริกา แจจุง ออกมาแสดงความเสียใจ หลังจากเพิ่งคุยโทรศัพท์กับผู้ตายเกี่ยวกับคำแนะนำในการออกผลงานที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อหนึ่งวันก่อนหน้าการเสียชีวิตเท่านั้นเอง "ผมเพิ่งคุยโทรศัพท์กับเขาเมื่อวานนี้เองครับ น้ำเสียงของเขาฟังดูสดชื่น ผมไม่ได้คิดว่ามีอะไรที่ผิดปกติเกี่ยวกับตัวเขาเลย ผมยังคุยกันว่าถ้าผมกลับไปเกาหลีเมื่อไหร่ ก็จะไปดื่มสังสรรค์กัน ผมรู้สึกช็อคกับเรื่องนี้มากครับ"

อดีตเพื่อนร่วมงานอย่าง ปาร์คซียอน ก็เป็นอีกคนที่ช็อคกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาก และสะเทือนใจจนอาจจะไม่สามารถ่ายทำ Coffee House ผลงานล่าสุดซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการสร้างในขณะนี้ได้ เธอยังกล่าวว่าจากการที่ได้คุยโทรศัพท์กับเขาเมื่อเร็วๆ นี้นักแสดงหนุ่มชื่อดังก็ดูเป็นปกติดี อย่างไรก็ตามเพื่อนสนิทอีกคนของนักแสดงหนุ่ม ยอมรับว่าเขาดูมีอาการซึมเศร้าในระยะหลัง

โดย ปาร์คซียอน ซึ่งเพิ่งเดินทางกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 มิ.ย. ที่ผ่านมายังเพิ่งทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของตัวเอง แสดงความเสียใจกับความพ่ายแพ้ของเกาหลีใต้ในการแข่งขันฟุตบอลโลก และกล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่มารับเขาที่สนามบินทั้งๆ ที่ไม่ได้แจ้งกำหนดการล่วงหน้าอะไรเลย

นักแสดงหนุ่มชื่อดัง วัย 33 ปี เข้าวงการตั้งแต่อายุ 15 ปี และเป็นที่รู้จักจากบทบาทการแสดงทางโทรทัศน์มากมาย รวมถึง ซีรีส์ Winter Sonata (เพลงรักในสายลมหนาว), Men's Story และ On Air ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในเกาหลีใต้ และต่างประเทศโดยเฉพาะญี่ปุ่น ซึ่งเขาได้รับความนิยมจากผู้ชมที่นั่นเป็นจำนวนมากทั้งจากงานแสดง และงานเพลง ซึ่งเคยมีผลงานเพลงติดอันดับชาร์ตโอริกอน ของประเทศญี่ปุ่นมาแล้ว รวมถึงเคยได้รับรางวัล Japan Gold Disc ติดต่อกันถึง 4 ครั้งด้วย



[News] Park Yong-ha discovered dead at home.

Breaking news: Park Yong-ha was discovered dead at his Nonhyun-dong, Seoul, home on the morning of June 30. I’ll update with details if/as they become available.

I am in utter shock. WHAT?

Park Yong-ha died at the age of 32, having debuted fifteen years ago in youth shows like KBS’s 1995 Love Blossoms in the Classroom and 1996’s Start. He shot to fame with 2002’s Winter Sonata, which made him a household name and a “Hallyu star.” He used that fame as a springboard a singing career in Japan, where he enjoyed quite a lot of popularity. He had a successful drama hit in 2008’s On Air, and totally stole my heart in 2009’s Story of a Man, which is one of my favorite dramas EVER.

Most recently, Park Yong-ha was cast alongside Yoon Eun-hye in the high-profile drama remake of Hong Kong film Tian Mi Mi, tentatively titled Love Song.

This is just… awful. Horrible and unexpected. Currently they are not ruling this a suicide, but that’s the foremost presumption.

UPDATE : The evening prior to his death (29th), Park missed a meeting with drama producers for his upcoming project Love Song. His manager couldn’t get in contact with him.

One producer said that they had seen Park occasionally in a down mood, but attributed it to news of Park’s father suffering from cancer. His father recently moved back home from the hospital after his stomach cancer was deemed late-stage.
Park reportedly died from hanging. He was found by his mother in his room with a cell phone cord around his neck.

Around 12:40 am, he was with his father, massaging his father’s legs. Park told him “I’m sorry” over and over. He then went into his room, where he was found in the morning.

Producers of Love Song are “in panic mode” because Park’s passing leaves them without a lead. Yeah, eff you producers.

Park had said in an interview that he suffered from depression, which was exacerbated by prolonged promotional activities abroad.

One friend says, “There’s no way to know the real reason, but when I met Park a few months ago, he seemed depressed.” His father’s illness made things worse.
Park’s Story of a Man co-star Park Shi-yeon (currently acting in Coffee House) reportedly received a “huge shock” from the news and “is in very bad condition.” She is so distraught that there’s concern she won’t be able to continue filming.

Park Shi-yeon spoke with Park on the phone yesterday, but thought he sounded normal.
And the media frenzy begins. That photo is from outside Park’s home.The parade of celebrity visits is also just beginning, with stars coming to pay their respects to Park, whose body was transferred to a Kangnam hospital. It’s morning in Korea now, and this will likely continue all day. I won’t be posting on it, but you can rest assured there’ll be plenty of media there as well.

His death is even more perplexing because he had made plans to meet friends later in the day.

Park’s last phone call (or one of his last) was reportedly with DBSK’s Hero Jaejoong, with whom he’d grown closer as he gave the latter advice about pursuing singer activities in Japan. Jaejoong is currently recording in the U.S. and said, “I spoke with him on the phone yesterday, and his voice sounded so bright. I didn’t feel he was at all different from his normal self. We agreed to have a drink together when I got back to Korea. I’m in such shock.”

Park’s last twitter message was posted Saturday the 26th (http://twitter.com/yonaaaaaa) and was about the World Cup. “We lost. But they did well. clap clap clap~ Everyone, let’s clap with warm hears for our national soccer team, who return with heavy steps. Good job!!”

Park had just come back from a tour in Japan. The day before that (the 25th), he tweeted, “How could they know to come to the airport and see me, and at such a late hour? ^^ I didn’t tell anyone but how could they know? keke. Impressive~ Anyway, thank you for coming to see me!!

Tomorrow at the concert I’ll have to ask, ‘Who came to the airport yesterday?~~’ keke See you tomorrow ^^”


[News] Actor Park Yong-ha Said “I Want To Die” To His Friend Hours Before His Suicide.


การจากไปอย่างไม่คาดคิดของ 'ฮันรยูสตาร์' ปาร์คยงฮา (Park Yong Ha) ทำให้คนบันเทิงต่างโศกเศร้ากันเป็นจำนวนมาก
Cr. - Trans by pingbook
Repost : http://twssg.blogspot.com/


ปาร์คยงฮา (33) ถูกพบร่างไร้วิญญาณเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2553 เวลา 05.30 น. ที่บ้านพักในย่านนนฮยอน กรุงโซล โดยเขาได้ใช้สายชาร์ตมือถือในการแขวนคอตัวเอง ซึ่งผู้ที่พบศพของเขาคนแรกคือแม่ของเขานั่นเอง

หลังจากข่าวนี้ถูกแพร่กระจายออกไปบรรดาเพื่อนสนิทของเขาและคนบันเทิงต่างก็ได้เดินทางมาร่วมไว้อาลัยปาร์คยงฮาซึ่งจัดขึ้นที่โรงพยาบาลโซลซองโมกันอย่างถ้วนหน้า

ล่าสุดจนถึงเวลา 11.30 น. บรรดาคนบันเทิงที่มาร่วมพิธีไว้อาลัยปาร์คยงฮาประกอบไปด้วย โซจีซอบ, ปาร์คฮีซุน, ปาร์คควังฮยอน, คิมฮยองจุน (SS501) และน้องชายของเขา คิมคิบอม (U-KISS) โดยเฉพาะทางด้าน โซจีซอบ ที่ถึงแม้ว่าเขาจะยุ่งกับตารางการโปรโมทละครเรื่อง MBC 'Road No.1' แต่เมื่อเขาได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนรักพัคยงฮา เขาก็เดินทางมายังพิธีศพในทันทีเลยทีเดียว เขาไม่สามารถปิดกลั้นความเสียใจเอาไว้ได้จนถึงต้องกับหลั่งน้ำตาอีกด้วยเช่นกัน

บรรดาคนบันเทิงคนอื่นๆที่ถึงแม้ว่าในเวลานี้จะยังไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีศพ แต่พวกเขาและเธอก็ได้เขียนข้อความอาลัยปาร์คยงฮากันถ้วนหน้าผ่านบล้อคและทวิตเตอร์

ออมจีวอน กล่าว "ฉันไม่รู้สินะนี่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกระทันหันมากๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ถ้ามันไม่จริงก็คงจะดีนะ" เธอกล่าวด้วยความเศร้า คิมจีเฮ "ร่วมด้วยอาลัยให้กับการจากไปค่ะ" ซึงอึนอี เช่นกัน "คุณเป็นผู้ชายที่เข้มแข็งไม่ใช่เหรอ..นี่มันทำให้เศร้าและเจ็บปวดมากนะ" เธอกล่าว




อนึ่ง ปาร์คยงฮา เป็นนักแสดงที่ผ่านผลงานละครฮิตไม่ว่าจะเป็น 'Winter Sonata', 'On Air' และล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมากับ 'Story of a Man' ซึ่งเป็นงานผลงานที่เขาได้รับความรักจากแฟนๆเป็นอย่างมาก ไม่เพียงเท่านั้นล่าสุดเขาเพิ่งจะได้รับยืนยันให้เข้าร่วมในละครอย่าง 'Love Song' ร่วมกับ ยุนอึนเฮ อีกด้วยเช่นกัน

ปาร์คยงฮา เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของชาวเอเชีย จากละครเรื่อง "เพลงรักในสายลมหนาว" ซึ่งมีดาราระดับซุปเปอร์สตาร์แนวหน้าของเกาหลีแสดงนำ ได้แก่ เบยองจุน,ซอยจีวูและปาร์คซอลมี... การเสียชีวิตของ ปาร์คยองฮาทำให้เพื่อนดารานักร้องนักแสดงของเขา ต่างพากันไปร่วมแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเขาอย่างสุดซึ้ง....




[News] Actor Park Yongha Said “I Want To Die” To His Friend Hours Before His Suicide.

Original : http://twssg.blogspot.com/

This is just horrible. Actor Park Yongha was found dead at his Nonhyun-dong, Seoul home at 5:30 in the morning on June 30th. The media is reporting that he called his hoobae at 4:30 AM, just one hour before his apparent suicide. His friend said Yongha frequently said that he was so tired and wanted to die.

Another devastating news in Korean entertainment industry.

It was reported that actor Park Yong-Ha had passed away. Park Yong-Ha was found dead in his house on June 30th around 5:30 AM. It seemed that he had hanged himself. Park Yong-Ha’s friends told that he was having a hard time dealing with his father’s battle with liver cancer. A friend of Park Yong-Ha told that he was worried about his father every day but many told that they never saw him having any kind of depression.

It was reported that he messaged his father’s shoulders and told “I am sorry” to his father as his last actions before his death.

Park Yongha became an enormous star in both Japan and Korea after starring in 2002′s Winter Sonata. He starred in a string of hits since then including On Air, Story Of A Man and was set to be the lead in Love Song. He was just 33 years old.
The funeral will be held at the Seoul Sungmo Hospital.


Park Yong-ha wellknow in Asia when he cast on Kim Sang-hyuk in "Winter Sonata", Some of his well known dramas Winter Sonata, Loving you, On Air, A Man’s Story.

His Recognitions Award from :
2008 SBS Drama Awards: Male Lead Award - Special Drama (On Air)
2008 SBS Drama Awards: Top 10 Popularity Award selected by netizens (On Air)
2002 KBS Drama Awards: Best Actor Bronze


---------------------------


“The evening prior to his death (29th), Park missed a meeting with drama producers for his upcoming project Love Song. His manager couldn’t get in contact with him.

Park’s Story of a Man co-star Park Shi-yeon (currently acting in Coffee House), reportedly received a “huge shock” from the news and “is in very bad condition.” She is so distraught that there’s concern she won’t be able to continue filming.”

One friend says, “There’s no way to know the real reason, but when I met Park a few months ago, he seemed depressed.” His father’s illness made things worse.

Park had said in an interview that he suffered from depression, which was exacerbated by prolonged promotional activities abroad.

One producer said that they had seen Park occasionally in a down mood, but attributed it to news of Park’s father suffering from cancer. His father recently moved back home from the hospital after his stomach cancer was deemed late-stage.

Park reportedly died from hanging. He was found by his mother in his room with a cell phone cord around his neck.

Around 12:40 am, he was with his father, massaging his father’s legs. Park told him “I’m sorry” over and over. He then went into his room, where he was found in the morning.

Producers of Love Song are “in panic mode” because Park’s passing leaves them without a lead.

28.6.10

[VOD] Winter sonata Anime : Wedding Scenes



Winter sonata Anime : Wedding Scenes




[Making] Winter sonata Anime : Ending Episode (Part-1)




[Making] Winter sonata Anime : Ending Episode (Part-2)

















27.10.09

When the winter love song start its melody again…


by Ladymoon / BYJ Thailand Family
(PLEASE REPOST WITH FULL CREDIT ONLY. THANK YOU]


Someone says, “The river is no return”, but miracle can always happened. Magically, they really can recalled that sweet memories from 7 years ago back to us again…with this animation, “Winter Sonata Anime”.

“Winter Sonata Anime” already started its first episode on DATV. I know, many of us still wondering how the storyline going to be. So, I’d like to share here with family, especially oversea family who may not have the chance now to watch this anime. With my respect to the copyright of DATV, I won’t post any video clips in here. Just want to share some parts of the storyline that not included in 2002 drama series.^^





The story begins when Junsang go to New York for his operation and Yugin decided to go to Paris. While in New York, Junsang mused about his relationship with Yugin…how destiny led them to meet…

[VO Junsang]
Yugin…if we didn’t have that photograph, we wouldn’t have met.
Even now I often think about it.
I shouldn’t have met you. We shouldn’t have met.
One printed photograph, a meeting of two.
The chance occurrence which led to this,
would become such a struggle for the three of us.
No one could have realized it back then…
[Junsang means the old photo of Sang Hyuk’s father and his mother]


[Caption :
Episode 1 : Black and White Photo
Winter Sonata presented by SFW ]


[Opening theme song : From beginning to now]
You tell me that you can’t come back to me.
That you can’t do it anymore.
Everything about you that holds me sway.
Because every time I want to laugh,
You make me break into tears.
Because no matter how hard I try to forget,
You don’t let me forget…


At the same time, Yugin is in Paris and recalled her memory, her last encounter with Junsang…with that promise, “let’s not meet again”…


[VO Junsang in Yugin’s memory]
Yugin, we…from now on, let’s not meet again.
Let’s just…remember the joy we shared at the sea that last time.
Let’s not meet, and just remember the good things.


Ah, this heartbreaking promise must be the reason, why Yugin didn’t run after Junsang to New York…she had promised him, “not meet again” and “live happily”…how can that be?


The condition of his illness is really terrible now…

Doctor : The hematoma near the optic nerve has grown too large. We need to operate as soon as possible.

Junsang : If we operate, will I get better? (Oh, this sounds familiar…sound like Kang Jaeho^^)

Doctor : It depends on the state of the residual blood clot. It’s impossible to say right now.

Junsang : Medication, whatever, anything is fine. Just, until then…
Until then…let me stay like this.


Junsang have no chance to see again. He have to live in the darkness…the rest of his life…but at least, this time he can keep his sweet memories with him…the memory between him and Yugin…



And the story flashed back to the first day they have met, on the bus, as we all know by heart from 2002 drama series. However, I’m so sure that we never bored to feel that pure first love again and again, and again…





And I’d like to share this beautiful song. It’s the ending theme song of “Winter Sonata Anime”. The original soundtrack album (Vol.1) will release on Nov. 25…


When I want to see her, I cannot see her.
My doubtful heart falls upon the world…as snow
Always, I’m loving her.
Her voice, her breathing…is forever in my heart.
I love her, always.
Broken up and far from her,
so that my heart will never hurt again.
I believe in our love, in these happy memories…
that I can smile at.


[I’d like to thank you here for the video clips that shared by pestytea in Youtube, so I can transcribed all these out. Thank you so much.]



ดิฉันต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้สำหรับครอบครัวชาวไทยของเรา ที่ไม่มีพากย์ไทยให้นะคะ เนื่องจากเราประสบปัญหาบทแปลโดนคัดลอกไปแปะตามเว็บบอร์ด ซึ่งทางทีมงานได้เพียรพยายามตักเตือนไปหลายครั้งแล้วบนหน้าเว็บแห่งนี้ แต่เหตุการณ์ดังกล่าวก็ยังคงเกิดขึ้นอยู่ดี อย่างที่ทางทีมงานเคยบอกไปว่าเรายินดีแบ่งปันข้อมูลและข่าวสารของเบยงจุนให้กับครอบครัวทุกท่าน ไม่ว่าจะมาจากบ้านไหนๆ ก็ตาม เพราะถือว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ขอแค่เวลาคัดลอกไป กรุณาใส่เครดิตของแหล่งที่มาให้ด้วย เพราะผลงานทุกชิ้น ทั้งข่าวสาร ข้อมูล ภาพ เรื่องราว และบทแปล ล้วนผ่านความตั้งใจและเพียรพยายามของทีมงานทุกคน ในเมื่อไม่สามารถหยุดพฤติกรรมดังกล่าวของคนบางคนได้ ดิฉันจึงขออนุญาตหยุดซะเอง ก็คือหยุดแปลเพื่อให้ท่านลอกไปไม่ได้นั่นเอง จึงต้องขออภัยเพื่อนๆ อีกมากมายที่ต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วยมา ณ ที่นี้นะคะ และขออนุญาตคุยเป็นภาษาต่างชาติแบบนี้ไปเรื่อยๆ สำหรับข่าวคราวและเรื่องราวของคุณเบยงจุน ส่วนเรื่องราวความรู้อื่นๆ ยังคงมีภาษาไทยให้อ่านกันเหมือนเดิมนะคะ ขอบคุณค่ะ


BYJ Photo Design by Evebyj with Moonlight Flower.




Moonlight Flower
(Michael Cretu / Dylan Cross)


Come with me, in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dream couldn't take you
She seldom flew away in the night

You're the ...Moonlight Flower...
You're the voice of the night
When you call I'll follow
We will leave on a trip of delight

I have been to the heights of my senses
Feeling the touch of your cares
I have seen magic things of the night skies
Until the sun rises underneath the skies
Link for music download :

24.10.09

Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) with BYJ Picture design by Evebyj & Roytavan







Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) : Andrea Bocelli

C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais

Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie s
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants d

(Spoken)
Mais la vie s
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants d
Of red and gold

Mais la vie s
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants d


English translation:
Autumn Leaves

It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers