22.12.08

WINTER SONATA -1 - Destiny (ตอนที่ 1)

รายการต่อไปนี้ อ่านได้ ทุกเพศ ทุกวัย ทุกศาสนา
มีข้อบังคับเดียว คือ อ่านและเข้าใจภาษไทยได้

คำเตือน การลงทุน (อ่าน) มีความเสี่ยง
ควรทำใจก่อนลงทุน (อ่าน) เพราะ ยาวๆๆๆๆๆๆๆ มากๆๆๆๆ

คำนำ หรือ อารัมภบท

คุณ roytavan เคยเขียนไว้ว่า Why Yoo Jin love Jun Sang ตอบแบบง่ายที่สุด ก็คือ นางเอก ก็ต้องรักพระเอก สิ แต่ เมื่อบทมาถึง ว่า รักนี้มิรู้ลืม ก็ตั้งใจจะหาคำตอบอยู่เหมือนกัน พอถึงบทที่ 7 มีการการย้ำ จาก ยูจิน อีกว่า

จะให้ฉันทำยังไง ฉันเองก็อยากลืมมันให้หมด ถ้าฉันทำได้ อะไรที่มันเกี่ยวกับ จุนซาง ฉันอยากจะลืมมันไปซะให้หมด แต่ว่า....ถึงจะพยายามลืมแค่ไหน ตาของฉัน....ก็ยังจำ จุนซางได้ชัดเจน หัวใจฉัน.... ยังจำทุกอย่างที่ จุนซาง เคยพูด แล้วจะให้ฉันทำยังไง จะให้ฉันทำยังไง….

แถม มินฮุง ก็ถาม ยูจิน ว่า คน คน นั้น เขายากจะลืม จริงๆหรือ

และ เพราะ จุนซาง คนที่ตายไปแล้ว เพราะคนที่ไม่ได้อยู่ในโลกนี้น่ะหรือ ที่ทำให้ ยูจิน ยังยึดติดอยู่แบบนี้ ปิดกั้นผู้ชาย ทั้งโลก

คนเล่า คงจะได้ดู WLS น้อย รอบ กว่า เพื่อนๆ อีกมากมาย เนื่องจากไม่ชอบ ละครเศร้าเลย เมื่ออยากรู้ก็ต้องหยิบแผ่นที่ 1 และ 2 มาหาคำตอบใหม่ ไหนๆ ก็ ดูละเอียด แล้ว ก็เลย เอามาเล่าต่อ


Scene 1-Destiny

พรหมลิขิต

พรหมลิขิต บันดาลชักพา ดลให้มาพบกันกันใด ก่อนนั้นอยู่กันแสนไกล…….

พรหมลิขิต ของ เจ้าชายดินแดนแห่งเงา เจ้าหญิงสายเสมอ

เมื่อพวกเขาอายุ 18 ปี ที่ ชุนชง


ยูจิน วิ่ง มาตามทางของหมู่บ้าน เพื่อจะไปขึ้นรถเมล์ที่ถนนใหญ่ ไปโรงเรียน อย่างรีบร้อนในชุดนักเรียนเรียบร้อยดี แต่เสื้อคลุมตัวนอก ไม่ได้ติดกระดุมสักเม็ด
ยูจิน สะพายเป้ไว้ข้างหลัง สองมือ มีกระเป๋า อีกข้างละใบ กระเป๋า สะบัดไปมาตามจังหวะการวิ่งของ ยูจิน
ยูจิน ตะโกนเรียก เพื่อน ที่ยืนอยู่ก่อนริมถนนข้างหน้า ว่า ซังฮวก คิม ซังฮวก
พอวิ่งไปถึง ยูจิน แทบเหมือนโถมเข้าไปหา ซังฮวก เพราะเบรกแทบไม่อยู่
ยูจิน หอบตัวโยน ถามว่า : นี่เราไปทันใช่ไหม และ ยกนาฬิกาข้อมือขึ้นดู
ซังฮวกบอกว่า : ยังพอมีเวลา
ซังฮวก ติดกระดุมเสื้อคลุม ให้ทุกเม็ด ในขณะที่ ยูจิน ยืนหอบอยู่
( ซังฮวก เหมือนพี่ชายดูแลน้องน้อย เปิดฉากมาก็ประทับใจ พระรองเลยทีเดียว)


พอรถเมล์จอด ที่ป้ายรถเมล์ และกำลังจะออก ยูจิน และซังฮวก วิ่งมาถึงพอดี พยายามจะเบียดขึ้นไปให้ได้ ซังฮวก พยายามทั้งผลักทั้งดัน ยูจิน จน ยูจิน ขึ้นไปอยู่บนรถ ได้
ยูจิน ห่วงเพื่อน : ซังฮวก ซังฮวก ขึ้นมาซี
แต่ ซังฮวก กลับขึ้นไม่ได้ รถเมล์เริ่มเคลื่อนที่ ซังฮวก ตะโกนสั่ง ยูจิน ว่า : เธอไปก่อนนะ แล้วอย่าเผลอหลับล่ะ


ยูจิน ยืนเบียดเสียดในรถ เหมือน คนโดยสารเป็นปลาซาร์ดีนหรือปลาทูน่า ที่อัดแน่นในกระป๋อง แล้วก็มีคนทยอยลงตามป้ายต่างๆ จน ยูจิน ได้นั่งที่นั่งท้ายรถเมล์ ชิดหน้าต่าง
พอลงนั่งเรียบร้อย ยูจิน ก็เริ่มหาว ยกมือที่สวมถุงมือสีชมพูหวานแหว๋ว ขึ้นมาปิดปาก หาวอีก แล้ว ตาก็เริ่มปรือ ( คงเพราะเหนื่อยที่วิ่งมา และต้องเบียดแย่งขึ้นรถ แล้วก็ยืนตั้งนานกว่าจะได้นั่ง )
รถแล่นไป ยูจิน ก็ ตาปรือไปเรื่อยๆ
(ยูจิน คงนึกถึงตอนเด็ก นอนเปล พอรถโยกไปโยกมา ก็เหมือนนอนเปลเลยละ ว่าแต่เด็กเกาหลี นอนเปลเหมือนเด็กไทยไหม ? )


แล้ว ยูจิน ก็หลับปุ๋ย แถมหลับอย่างสบาย เพราะได้เอนเอาหัวพิงไหล่ ใครคนหนึ่ง ที่มีไหล่กว้างมาก ( ไม้แขวนเสื้อเดินได้ของ ยงจุน ) น่าซบหลับอย่างยิ่ง ซึ่งนั่งอยู่ด้านซ้าย
ดูเหมือนเจ้าของไหล่ จะยกไหล่ขึ้นนิดหนึ่ง เป็นทีรำคาญสาวน้อยคนนี้ (ไม่ก็ เพราะรู้สึกเมื่อย)
ยูจิน ทำท่าจะปรือตาขึ้นนิด แต่ทนง่วงไม่ไหวหลับต่อ
แล้วก็มีนิ้วมือดันหัวของ ยูจินให้ออกไปจากไหล่ ยูจิน ก็เลยหัวกระแทกกับตัวถังรถเมล์
ยูจิน ลืมตาตื่นจากสุขารมณ์ หันไปจ้องมองคนที่นั่งด้านซ้าย
เป็นผู้ชาย คนหนึ่ง หน้าตา และสายตาเย็นชา ไร้ไมตรี มองยูจินอยู่เช่นกัน
เขาคนนั้นเบือนสายตาไปจาก ยูจิน
ยูจิน กระพริบตามองจ้องเขาอย่างไม่ค่อยพอใจปนงอน (พิงหน่อยก็ไม่ได้รึไง ปัดโธ่ใจดำจริง )
เขาคนนั้น ก็หันมามอง ยูจิน ที่มองเขาอย่างไม่ละสายตา
ยูจิน เหลียวมองนอกรถ แล้วก็ทำตาโต เหลียวข้างซ้าย เหลียวหลัง แล้วก็แน่ใจ ร้องตะโกนเสียงแหลมดังว่า “ จอดด้วยค่า...”
เมื่อรถจอด ยูจิน และเขาคนนั้น ที่ใส่ชุดนักเรียนของโรงเรียนเธอลงจากรถเมล์






ยูจิน มอง คนที่ร่วมสถานการณ์เดียวกันอย่าง ฉุน ๆ : โธ่ นี่ฉันมาถึงไหนละนี่
แล้วหันไปทางเขา : แล้วทำไมไม่ปลุกล่ะ แต่ไม่มีปฏิกิริยาใดจากเขา คงเฉยชา อย่างเดิม
มองสำรวจ เพื่อนร่วมทางคนใหม่ แล้วถามว่า : นายอยู่ปีไหน
มีเสียงตอบมาว่า ปี 2
ยูจิน : งั้นเหรอ ไม่กลัวการ์กาเมลหรือไง ฉันไม่เคยเห็น ปี 2 คนไหน ใจกล้าเหมือนนาย
ยูจิน พ่นลมออกจากปาก ออกเดินไปทางขวามือ
แล้วนึกได้ หันมาบอก นักเรียน ปี 2 ใจกล้าว่า : รีบมาสิ จะได้ช่วยกันหารค่าแท๊กซี่
ยูจิน เดินต่อ ไป อีก 2-3 ก้าว เหลียวมามอง เขาคนนั้น ยังยืนอยู่ที่เดิม
ยูจิน เลยทำท่าหยุดรอ นักเรียน ปี 2 ใจกล้า ก็เลยยอมเดินตามมา

เมื่อลงจากรถแท๊กชี่ หน้าโรงเรียน
ยูจิน ก็วิ่งอ้าว เข้าโรงเรียน แต่ นักเรียน ปี 2 ใจกล้า เดินอย่างปกติ
ยูจิน วิ่งลงตามขั้นบันได แล้วนึกขึ้นได้ หยุดวิ่ง แล้วหันไปตะโกนเรียก : นี่ยืนทำอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ
นักเรียนปี 2 ใจกล้า ยืนพิงกำแพง หยิบบุหรี่มาคาบที่ปาก จ่อไฟ แล้วพ่นควันบุหรี่ออกมา
ยูจิน ตาโต ทำปาก อุ อุ อุ ตกใจ : ตายละ เหลียวหน้าเหลียวหลัง กลัวใครจะมาเห็นภาพนี้
ท่าทาง ยูจิน ว้าวุ่นใจ แล้วตัดใจหันหลัง กลับ วิ่งลงบันไดใหม่
พอเลี้ยวมุม ก็ได้ยินเสียงเข้มงวด : จุง ยูจิน





เป็น การ์กาเมล ที่ยืนหน้าถมึงทึง กระดิกนิ้วชี้เรียก แบบ มานี่ มานี่ เลยเธอ
ยูจิน คอตก จนคางจรดอก ก้มหน้าเดินสงบเสงี่ยม
มีนักเรียนที่มาสายถูกทำโทษ หลายคน และมี นักเรียนหญิง จินซุก นั่งชูมือ รวมอยู่ ส่วนนักเรียนชาย วิดพื้น
การ์การเมล ในมือถือไม้เรียว มายืนตรงหน้า ยูจิน : ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังเลยสักครั้งใช่ไหม


ยูจิน มีสมญานาม ที่โรงเรียน ว่า เจ้าหญิงสายเสมอ นั่นเอง


ยูจิน เหลือบตามอง แล้วทำท่าสงบเสงี่ยม เจี๋ยมเจี้ยม ไปนั่งชูมือ ข้าง จินซุก
จินซุก บ่นว่า ฉันมาสายแค่ 1 นาที่ 50 วิ เอง และสงสัยว่า ซังฮวก ไม่มาสาย แล้วทำไม ยูจิน มาสาย
ยูจิน บอกว่า : ก็ฉันไปเจอนักเรียนคนนึงนะซี่
แล้วการ์การเมล ก็ส่งสียงดังว่า : มานี่ รู้ไหมว่ามันกี่โมงแล้ว
เด็ก ปี 2 ใจกล้า คนนั้น เดินเข้ามาแบบทองไม่รู้ร้อน
ยูจิน บอก จินซุก ว่า : ฮ้า... หมอนั่นไงล่ะ ยูจิน ทำเสียง ชิ ชิ


ในห้องเรียน

การ์การเมล ทำโทษ นักเรียนชาย (ยงกุ๊ก )ให้ออกมาอ่าน คำสำนึกผิด จะไม่โดดเรียนอีก อ่านยาวเหยียด และเสียงขู่ว่า : ดังกว่านั้นอีก
จน ยงกุ๊ก อุทรณ์ว่า : อนุโลมสักครั้งเถอะครับอาจารย์ก็เคยโดดเรียนสมัยเป็นนักเรียน
การ์กาเมล : ฉันไม่เคยโดดเรียน ทำผิดแล้วยังไม่ละอายใจอีก ทำท่าจะทุบลูกศิษย์ พอดี มี คน นำนักเรียนใหม่มาส่ง รอนอกห้อง
การ์กาเมล กลับเข้ามาในห้อง บอกว่า : วันนี้ มีเพื่อนใหม่ จะมาเรียนกับเรา เข้ามาสิ
จินซุก ตาโตสะกิด ยูจิน บอกว่า คนที่เธอเจอเมื่อเช้าไง






ปี 2 ใจกล้า ของยูจิน เปิดประตูเข้ามา
การ์กาเมล เรียกไปยืนหน้าห้อง อ่านประวัติที่ได้มาเมื่อครู่ : โรงเรียนวิทยาศาสตร์โซล เขามาจากโรงเรียนวิทยาศาสตร์
ในห้องมีเสียงอื้ออึง การ์การเมล ถามว่า แล้วเธอชื่ออะไร ก้มหน้าลงจะอ่านชื่อ
แต่ ปี 2 ใจกล้า ของ ยูจิน ตอบว่า คัง จุนซาง ครับ
การ์การเมล ทวนคำว่า คัง จุนซาง
แล้วบอกว่า : ทุกคนดูแลเพื่อนใหม่ด้วย ไหน ตบมือรับเพื่อนใหม่สิ


จุนซาง คำนับ ขอบคุณเสียงปรบมือของเพื่อนๆ
การ์กาเมล ให้ ไปนั่งหลังห้อง เรียกหัวหน้าห้อง ให้หาล๊อคเกอร์ ให้ จุนซาง ด้วย แล้ว เอาบันทึกประจำวันมาส่งครูด้วย ซังฮวก รับคำ จุนซาง มอง ซังฮวก เขม็ง


ในเวลาพัก
นักเรียนหญิง วิพากษ์วิจารณ์ จุนซาง กันเสียงดัง ยูจิน ที่นั่งโต๊ะหน้า แอบชำเลืองหันไปมอง จุนซาง แล้ว หันกลับ แล้วชำเลืองอีก ยูจิน รู้สึกว่า : เขาดูดีเหมือนกันนะ
มีนักเรียนหญิงพูดว่า : เขารูปหล่อนะ
: เมื่อกี้นี้ฉันได้ยินจากห้องพักครูว่า เขาเป็นนักเรียนอันดับต้นๆในโรงเรียนวิทยาศาตร์
: แข่งคณิตศาสตร์ โอลิมปิค
แชรีน : โอลิมปิคเหรอ คณิตศาสตร์โอลิมปิค เลยหรือ
: ก็นั่นแหละ และได้ที่ 1 ด้วยนะ เขาต้องหัวดีสุดๆเลย
แชรีน : ตบโต๊ะปัง ประกาศความเป็นเจ้าของทันที : คัง จุนซาง ต้องเป็นของฉัน ใครห้ามมายุ่งล่ะ (ทำนองเดียวกับเจ้าแม่สั่งว่า ผู้ชายข้าใครอย่าแตะ)
แล้ว แชรีน ก็เดินไปหา จุนซาง บอกว่า : สวัสดี ฉันชื่อ แชรีน ยินดีที่ได้รู้จัก
จุนซาง เงยหน้าขึ้นจากโต๊ะ แล้ว ทำท่าไม่สนใจ ไม่ตอบคำอะไรเลย
แชรีน เสียหน้า เดินกลับโต๊ะตัวเอง เพื่อนๆในห้องหัวเราะ : หน้าแตกเลย


ซังฮวก ลุกขึ้นเดินมาที่ จุนซาง ยื่นมือให้ : คัง จุนซาง ยินดีที่รู้จัก ฉัน คิม ซังฮวก
จุนซาง มองมือของ ซังฮวก แล้วเงยหน้า สบตา ไม่สนใจ ไม่จับมือตอบ ไม่พูดอะไร
ซังฮวก ลดมือลง บอกว่า : ที่นี่เราต้องเข้าชมรม นายสนใจชมรมไหนล่ะ
จุนซาง ตอบอย่างไร้ไมตรี : ฉันไม่สนใจ แล้วลุกขึ้นเดินออกไปจากห้อง
มีนักเรียน ในห้อง พูดว่า : เขาไม่คุยกับใครเลย


ยูจิน ลุกขึ้น ซังฮวก ตะโกนเรียก : คัง จุนซาง
ยูจิน : เดี๋ยวฉันคุยกับเขาเอง คว้า แฟ้ม จากมือ ซังฮวก ตาม จุนซาง ออกไปนอกห้อง

ร้องเรียก จุนซาง : นี่ นี่ คัง จุนซาง
คัง จุนซาง ชะลอเท้าที่เดินอยู่ หันมาทาง ยูจิน
ยูจิน : มาเรียนวันแรกทำตัวเป็นมิตรหน่อยสิ อย่าทำให้หัวหน้าหนักใจ ตกลงสนใจชมรมไหน
จุนซาง สีหน้าดูเหมือนมียิ้มนิด ๆ : ทำไมไม่หลับต่อเหมือนในรถเมล์
ยูจิน ชักย๊วะ : หา ? แล้วทำท่า ยียวน ใส่ จุนซาง
แต่ยังคงเอางานเอาการ : ได้ยินว่ามาจากโรงเรียนวิทยาศาสตร์ เข้าชมรม วิทยาศาสตร์ไหม

แม้ยูจิน จะรู้สึกว่า คำพูดของ จุนซางไม่ค่อยเข้าหูคนนัก แต่ก็ไม่โกรธเคืองอะไร ยูจิน มอง จุนซางและคิดในใจว่าท่าทางที่ขวางโลกของ จุนซาง นี้ คงจะซ่อนอะไรบางอย่างไว้ ยูจิน ถูก จุนซาง ดึงดูดไว้โดยไม่รู้ตัว จุนซาง เองก็เช่นกัน เพียงแต่ท่าทีดึงดูดแต่ละฝ่ายนั้นต่างกัน จุนซาง เห็นว่า ยูจิน ไม่เหมือนกับคนอื่น ทั้งพยายามพูดคุยกับเขา ประตูที่ปิดสนิทในหัวใจของเขาเหมือนว่าจะถูกเปิดออกแล้ว

จุนซาง : นักเบสบอล ไม่เล่นเบสบอล เป็นงานอดิเรกหรอก
ยูจิน ไม่ได้เตรียมตัวมาเพื่อต่อปากต่อคำกับ จุนซาง พูดกันดีๆ ก็น่าจะได้ จุนซาง ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นลำบากใจไปหมดทุกเรื่อง ยูจิน ไม่ชอบนิสัยที่น่ารังเกียจแบบนี้ของ จุนซาง จึงเปลี่ยน เป็นวิธีพูดที่เป็นการเป็นงาน
ยูจิน : งั้นเหรอ งั้นฉันจะอ่านรายชื่อชมรมให้ฟังเลือกเอาแล้วกัน
ยูจิน กางแฟ้ม อ่านชื่อชมรมจนเกือบหมด จุนซาง ก็ยังไม่เลือก พอดี ซังฮวก มายืนข้างหลัง ยูจิน
จุนซาง: แล้วเขาอยู่ชมรมไหน
ยูจิน หันไปมองตามสายตา จุนซาง ว่าหมายถึงใคร แล้วหันมา : ใครเหรอ คิม ซังฮวก เหรอ
จุนซาง : ใช่
ยูจิน : ชมรมกระจายเสียง
จุนซาง ทวนคำ กระจายเสียง : งั้นฉันเข้าชมรมนั้น
แล้ว จุนซาง ก็หันกลับ เดินออกไป ยูจิน มอง จุนซาง อย่าง งง งง


จุนซาง นั่งกอดอกอยู่ที่เก้าอี้ที่มุมห้องกระจายเสียง
จุนซาง มองดู ยูจิน และ ซังฮวก เลือกแผ่นเสียง
ส่วนยงกุ๊ก จินซุก และ แชรีน อยู่ในห้องออกอากาศ กำลังทดสอบไมโครโฟนอยู่ ยงกุ๊กเคาะกระจก ทำปากถามยูจิน และซังฮวก ได้ยินเสียงไหม ผลคือไม่มีเสียง เถียงกันไปมา ว่า ใครทำเสีย ซังฮวก จะไปบอกครู แต่ จุนซาง เข้าไป ก้มดู ถอดปลั๊กออก ส่งขึ้นมา พอดี แชรีน ยืนอยู่ ใกล้ ๆ เลย เป็นคนรับไว้ แล้ว จุนซางก็โผล่ขึ้นมา คว้า ปลั๊ก ไปจากมือ แชรีน สักครู่ก็บอกว่า เสร็จแล้ว ลองดูซักทีสิ แชรีน เป็นปลื้ม ลองใหม่ แล้วดีใจ : อะฮ้า ใช้ได้แล้ว เธอนี่เก่งจังเลย คัง จุนซาง เธอนี่ยอดอัจฉริยะ แต่ จุนซาง เฉยเมย มอง แชรีน อย่างเฉยชา แล้วออกไปจากห้อง
ยูจิน มอง คัง จุนซาง นิ่ง


นักเรียน ช่วยกันทำความสะอาด กวาด ถูพื้น อย่างพร้อมใจ ร่วมด้วยช่วยกันกุลีกุจอ ยกเว้น จุนซาง
ซังฮวก ถูพื้นๆ ใกล้ ๆ ยูจิน ยูจิน เงยหน้า มองผ่าน ซังฮวก ไปที่ จุนซาง
จุนซาง มอง ซังฮวก ท่าทาง แปลกๆ สำหรับ ยูจิน
พอ ซังฮวก เงยหน้ามาดู จุนซาง จุนซาง ก็หันไปมองทางอื่น
ยูจิน เดินกลับบ้านกับ ซังฮวก ยูจิน ถามว่า : เธอคิดว่า จุนซาง เขาดูแปลก ๆ ไหม
ซังฮวก : เพราะสายตาที่เขามองฉันหรือ
ยูจิน : ไม่ใช่แค่นั้น เขามาเข้าชมรมก็เพราะเธอ เธอว่ามั๊ย ใช่หรือเปล่า
ซังฮวก หัวเราะ : คงไม่ละมั้ง เราเพิ่งเจอกันวันนี้เอง
ยูจิน : ก็ใช่ ฉันคิดมากเอง

แล้วยูจิน ก็กระโดด ขี้นไปบนราวเหล็กกั้นทาง ทำท่าจะเดิน

ซังฮวก รีบห้าม : โอ๊ะ ยูจิน ระวังหน่อย ลงมาเถอะ
ยูจิน ดื้อ : ไม่ลง วันนี้ฉันต้องเดินให้ได้
ซังฮวก : เธอเดินได้ไม่ถึง 10 ก้าวหรอก
ยูจิน มั่นใจมาก : คอยดูแล้วกัน เดี๋ยวเธอก็รู้

ซังฮวก : ระวังหน่อย ยูจิน ก้าวเดินไป นับไป 5-6 แล้วตัวเอียงทำท่าจะล้ม
ซังฮวก เข้าไปจับแขน ยูจิน พยุงไว้ : เอ้า จับมือฉันสิ จับไว้ จับไว้
ยูจิน ยกมือหนี : ไม่ เธอไม่ใช่แฟนฉันสักหน่อย ทำไมต้องจับมือเธอด้วยล่ะ ฉันจะเก็บมือเอาไว้ให้กับคนพิเศษไง คอยดูนะ
ยูจิน พยายามทรงตัว แล้ว กระโดด ลงมา คุยอวดว่า : เห็น มั๊ย


ยูจิน เอามือกวัก ซังฮวก แล้วก็หมุนตัว จนผมที่ยาวสลวยกระจาย

ยูจิน เดินไป บ้าง กระโดดบ้าง หันมากวักมือให้ ซังฮวก บ้าง ดู น่ารัก ร่าเริง แจ่มใส ซังฮวก หัวเราะ แสนรัก แสนเอ็นดู ยูจิน



จุนซาง ไปค้น ประวัติ นักเรียนเก่าของโรงเรียน เจอ ภาพ คิม ซังยู คัง มุยฮี จุนซาง มีภาพ ที่ขาดหายไปด้านซ้ายมือยกมาเปรียบเทียบ

จุนซาง ไปนั่งท้ายห้องเลคเชอร์ วิชาคณิตศาสตร์ ของอาจารย์ คิม ซังยู
อาจารย์ คิม บอกในขณะลบกระดานดำ ที่นักเรียน ยังจดไม่ทัน พากันส่งเสียงโวยวาย : ครูอยากให้พวกเธอจำไว้ในสมองไม่ใช่แค่จด สูตรน่ะมีให้ดูในตำรา สิ่งสำคัญในวิชาคณิตศาสตร์ ไม่ใช่สูตรหรือคำแก้โจทย์ แต่คือความอยากรู้อยากเห็นและจินตนาการ อยากให้ทุกคนจินตนาการบนกระดานดำนี้ให้ดี เข้าใจนะ

เอ้ามาทำโจทย์ ต่อไป ใครจะเป็นคนออกมาทำ ทุกคนก้มหน้าหลบสายตาอาจารย์

มีแต่ จุนซาง ที่มองอาจารย์อยู่ จุนซาง จึงถูกเรียก ออกไปทำโจทย์ ให้อาจารย์คิม และคนอื่นๆ ทึ่ง ในความสามารถ อาจารย์ ถึงกับถอดแว่น บอกว่า : ครูไม่เคยเห็นสูตรนี้เลย แล้วสูตรนี้ใครเป็นคนคิดขึ้นมา
จุนซาง : จำเป็นต้องรู้ด้วยเหรอครับ อาจารย์บอกว่า : ก็ไม่หรอก แต่ว่า...
จุนซาง : ผมแค่ทำตามจินตนาการของผม
อาจารย์คิม เห็นป้ายที่อกเสื้อของ จุนซาง : เอ้อ..นี่เธอเรียนอยู่แค่ ม.ปลาย เหรอ
นักเรียนในห้องส่งเสียงอื้ออึง

อาจารย์คิม หัวเราะ : นักเรียน ม.ปลาย แก้โจทย์ ยากๆนี้ได้ แล้วเธอมาทำอะไร ใน class ของฉันเหรอ
จุนซาง : เพราะความอยากรู้อยากเห็น และจินตนาการ


หมดชั่วโมงเรียน ทุกคน ออกจากห้องเรียน อาจารย์ คิม เดินตามหลัง จุนซาง มา
และส่งเสียงเรียก จุนซาง หันไป : นี่เธอมา เพื่อฉันใช่ไหม มาเพื่อพบฉันใช่ไหม
จุนซาง รู้สึก ถูกแทงใจดำเหลือบตามองอาจารย์คิม ที่พูดต่อว่า : เธอตั้งใจจะเอนท์ เข้าที่นี่ใช่ไหม
ประโยคที่ทำให้จุนซาง รู้สึก ผิดหวัง
จุนซาง : เมื่อกี้นี้ผมก็บอกไปแล้ว ผมไม่ได้มาหาใครที่นี่ ผมมาเพราะความอยากรู้อยากและจินตนาการ

ซังฮวก มาหาอาจารย์คิม พอดี อาจารย์คิม มัวแต่พูดกับ ซังฮวก พอนึกถึงนักเรียน ม.ปลาย คนเก่ง เหลียวหาก็ไม่พบเสียแล้ว

จุนซาง กลับมาบ้าน พบ คัง มุยฮี : แค่แวะมาเยี่ยมก่อนไปคอนเสิรต์ แม่เป็นห่วงว่าลูกอยู่อย่างไร ไม่ต้องห่วงหรอกนะ เดี๋ยวแม่ก็ไปแล้วจองตั๋วไว้พรุ่งนี้ แม่ไม่เข้าใจว่าทำไมลูกอยากมาเรียนที่นี่ ลูกน่าจะไป อเมริกา มากกว่า
จุนซาง : ที่นี่เป็นโรงเรียนเก่าของแม่ ที่ ที่แม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อ พ่อผมคือใครกันแน่
คัง มุยฮี : ลูกน่ะไม่มีพ่อ พ่อของลูกตายไปแล้ว ไว้แม่ทัวร์คอนเสิรต์เสร็จ ลูกต้องไปอยู่อเมริกา กับแม่ เข้าใจมั๊ย


บ้านอาจารย์คิม
พูดถึง อัจฉริยะ ของนักเรียน ม.ปลาย และอยู่โรงเรียนเดียวกับ ซังฮวก
แต่ ซังฮวก ไม่รู้ว่าคือใคร ได้แต่บอกว่า ยูจิน เก่งวิชาเลข และได้ที่ 1
แม่ซังฮวก : โธ๋เอ๋ย ลูกน่ะคิดว่าเขาเก่งไปซะทุกอย่าง นั่นแหละ
อาจารย์คิม บ่น ว่า ถึงครบรอบวันตาย พ่อของ ยูจิน อีกแล้ว
แม่ของ ซังฮวก บ่นว่า : คุณไปทุกปีไม่เคยพลาดเลย ถึงเขาจะเป็นเพื่อนสนิท ก็เถอะ
แล้วครอบครัวนี้ก็หยอกล้อกันสนุกสนาน รักใคร่ ซังฮวก ป้อนขนมให้แม่

แต่ที่ด้านนอก จุนซาง มาแอบ ยืนมองความเป็นไปอยู่


วันรุ่งขึ้น

ยูจิน วิ่งไปขึ้นถนนสายใหญ่เหมือนเคย
แต่ที่ไม่เหมือน คือ ยูจินใช้ยุทธวิธี กามิกาเซ่

โดย ออกกไปยืนกลางถนน กางสองมือสองขา ปาก ก็ตะโกนว่า จอดด้วย ๆ ๆ
รถเมล์เบรก กระทัน เสียงลั่น เอี๊ยด ตรงหน้า ยูจิน
ยูจิน ยกกำปั้นขึ้นชู ส่งเสียงชื่นชมผลงานของตัวเอง เย้สส!!!
วิ่งขึ้นรถ กล่าวขอบคุณ โชเฟอร์ ที่เบรกได้ทัน ไม่ชนเธอ
โชเฟอร์ดุ ว่า คราวหลังอย่าทำแบบนี้อีกนะ รถเต็มเช่นเคย
ยูจิน หันไปที่นั่งแถวหลัง เห็น จุนซาง นั่งแทนที่ ที่เธอ เคยนั่ง วันก่อน
ยูจิน มอง จุนซาง แล้ว วางมาดใส่เมินหน้าหนี

จุนซาง ก็มองยูจินเพียงแวบเดียว แล้วก็ไปสนใจ วิวทิวทัศน์ข้างทางแทน
แต่ ยูจิน เอียงหน้ามอง จุนซาง อีก
รถจอดให้ที่หน้าโรงเรียน จุนซาง คว้ากระเป๋าลงจากรถ เดินผ่าน ยูจิน ที่นั่งใกล้ประตูทางลง และ เป็นเจ้าหญิงนิทรา หลับตาใช้ความคิดอยู่
จุนซาง ชะงัก แต่แล้วก็ก้าวลงจากรถ แล้ว เอามือ เคาะกระจกรถตรงที่ ยูจิน นั่งหลับ
ยูจิน สะดุ้งตื่นแต่ยังสลึมสลือ จนรถเคลื่อนตัว เลยตาสว่าง : เอ๊ะ....จอดด้วยค่า...
รถจอดอีกครั้ง ยูจิน วิ่งลงจากรถ และวิ่งผ่าน จุนซาง ที่เดิน เรื่อยๆ ปกติ ทั้งที่ ขณะนี้มันสายแล้ว



ยูจิน วิ่งไปถึงหน้าโรงเรียน ก็ชะงัก วิ่งกลับมาแอบมุมรั้วกำแพง ค่อยยื่นหน้าออกไปชะโงกดูสถานการณ์ แล้วก็ทำปากเบะ เพราะการ์การเมล ยืนดัก นักเรียนที่มาสายอย่างเคย
จุนซาง เดินกำลังจะพ้นกำแพงโรงเรียน ยูจิน ก็ ฉุดดึง จุนซาง กลับไป
จุนซาง ตกใจ : โอ๊ะ
ยูจิน จุ๊ปากให้เงียบๆ : การ์การเมล
การ์การเมล หันข้างให้ หน้าประตูโรงเรียน กำลังแผดเสียงเล่นงานนักเรียนมาสายอยู่ ยูจิน รีบฉุด จุนซาง วิ่งหลบด้านข้างของการ์การเมล

ยูจิน พาจุนซาง ไปที่ด้านข้างของกำแพงโรงเรียนอีกด้านอย่างรู้ทางหนีทีไล่ดี รู้สึกว่า จุนซาง ช่างชักช้า จึงหันไปคว้ามือ จุนซาง : มานี่เร็ว จนถึง ที่เหมาะๆ จึงปล่อยมือ จุนซาง จุนซางชะโงก ดู ภายในรั้ว
ยูจิน : ฉันจะขึ้นไปก่อนแล้วค่อยดึงเธอขึ้นไป สถานการณ์คับขัน ต้องช่วยกัน แล้ว กระตุกแขน จุนซาง เร็วเข้าสิ เร็วเข้า
จุนซาง เห็นท่าทางรุกกระชั้นของยูจิน ก็ยิ้มออกมา วางเป้ของตัวเองลง( ว่าง่ายเชียว) คุกเข่าลง
ยูจินถอดรองเท้านักเรียนออก แล้วเหยียบหลัง จุนซาง แถม กำชับกำชาว่า : อืม...ห้ามมองขึ้นมานะ
จุนซาง : หนักขนาดนี้เงยไม่ขึ้นหรอก
ยูจิน: นี่ .. เอาละ อึ๊บ..เกร็งตัวเต็มที่
จุนซาง ค่อยๆ ลุกขึ้น เอาฝ่ามือออกแรงส่งเท้า ยูจิน ช่วยให้ขึ้นไป นั่งบนกำแพงได้
ยูจิน : เอ้าขึ้นมาสิ
จุนซาง ส่งกระเป๋าใบเล็กของ ยูจิน ให้ ตามมาด้วยรองเท้านักเรียน
ยูจิน ส่งมือให้ที่สวมถุงมือ สีชมพูสดใสให้ จุนซาง อย่างตั้งใจช่วยดึง จุนซาง จริง ๆ : มาสิ ฉันจะช่วยเธอเอง

จุนซาง ยิ้ม ก้มลงคว้าเป้ของตัวเอง โยนข้ามกำแพงรั้วไปก่อน แล้วออกแรง ปีนข้ามกำแพงไปเอง
ยูจิน ตะลึง ร้อง หือ...ทำท่าเห็นสิ่งมหัศจรรย์ตรงหน้า อะไรนี่
ยูจิน นั่งห้อยเท้า จุนซาง ที่เข้าไปอยู่ด้านใน ยื่นสองมือไปให้แหงนมองยูจิน ยูจินส่ายหน้า แบบหวงตัว ไม่ให้ จุนซาง อุ้มเธอลงจากกำแพง
จุนซาง : ไหนเธอว่าเราต้องช่วยกัน
ยูจิน เล่นตัว สะบัดหน้าน้อยๆไปด้านข้าง : ช่างเถอะ
จุนซาง ยังยกมือค้างอยู่ ก็ตามใจไม่เซ้าซี้ : ก็ได้ แล้วหดมือลง แล้วหันหลังเดินออกไป

ยูจิน ชะโงกดูพื้นดิน คำนวณความสูงอยู่ในใจ ทำหน้าตาหวาด ๆ ทำปากเบะอีกแล้ว
จุนซาง เดินไปคว้าเป้ที่ตัวเอง โยนเข้ามาก่อน สะพายหลังอย่างไม่สนใจคนเล่นตัวอย่าง ยูจิน
ยูจิน มอง จุนซาง แล้วก็ก้มมองพื้น : อุ๊ย ๆ .. เดี๋ยว แล้วก็ตัดสินใจ เรียก : นี่...คัง จุนซาง
จุนซาง หยุด เดินหันมา เห็น ยูจิน ทำท่าทาง ประจบ ตาปริบๆน่าสงสาร กวักมือไหวๆ อย่างอ้อนวอน งอนง้อ จุนซาง รู้สึกว่า ยูจิน น่ารักไม่เบา ยิ้มเอ็นดู ท่าทางใสซื่อ เดินเข้ามาหา ยูจินใหม่ เอื้อมมือไปหยิบรองเท้าของยูจิน ที่วางบนกำแพง ลงมา ถือให้ยูจิน เอาเท้า สวมลงไปทีละข้าง

ในใจ ของ ยูจิน เกิดความอบอุ่น ขึ้นมาทันที

จุนซาง เอื้อมมือ รอยูจิน ให้โผลงมา ยูจิน อิดออด นิดหน่อย แล้วก็โผตัวลงมา ให้ จุนซาง อุ้มลงจากกำแพง (แต่ยูจิน น้ำหนักเยอะไปจริงๆอย่างที่ จุนซาง บอก ตอน ยูจิน เหยียบหลัง) ทั้งจุนซาง และ ยูจิน ก็เลยเซเล็กน้อย ยูจิน อยู่ในอ้อมกอดของ จุนซาง ในท่านี้เอง

ยูจินเขิน ทำท่าผลักแขน จุนซาง ออกจากตัว แก้เขิน ว่า : เราต้องจัดรายการตอนพักกลางวัน อย่ามาสายล่ะ แล้วหันหลังให้ มีเป้หนังสือ สีชมพู สะพายหลัง ทำท่าจะเดินจากไป ( กำลัง อาย จุนซาง เต็มที่ )
ก็มีเสียง จุนซางเรียกว่า : ยูจิน...
ยูจินหันมามองจุนซาง :เธอลืมรูดซิป

ยูจินตกใจรีบหันหน้ากลับก้มมองกระโปรงนักเรียนด้านหน้าของตัวเอง ….(.คงเพราะตกใจ...อาย... เอจะสรุปว่า ซิป กระโปรงนักเรียน ที่เกาหลี อยู่ด้านหน้า ไหมหนอ)
จุนซาง : ซิปกระเป๋า ...น่ะ
ยูจิน หันขวับมาที่ จุนซางที่ยืนอยู่ข้างหลัง สะบัดเสียงแบบเสียหน้า อาย และแสนงอนว่า : ฉันรู้แล้วน่ะ....


ตอนพักกลางวัน.........

ในห้องกระจายเสียงของชมรม ฯ สาวน้อย ก้มมองนาฬิกาข้อมือ แล้ว ก็ ปล่อยเสียงออกจากริมฝีปากว่าชิ้วส์... กะแล้วเชียว ว่านายต้องเบี้ยว อีก .....คอยดูเถอะ คัง จุนซาง.

ยูจิน จับไมค์ ขึ้นพูดว่า สวัสดีค่ะ พบกับ CHBS ช่วงพักเที่ยงนะคะ วันนี้ฉันอยากจะพูดเรื่องความรับผิดชอบน่ะค่ะ ฉันสัญญากับเพื่อนคนหนึ่งไว้ว่าเค้าจะมาร่วมจัดรายการตอนช่วงพักกลางวัน แต่เพื่อนฉันเขาไม่ยอมโผล่มา ต้องขอขอบคุณเค้านะคะ ที่ฉันต้องจัดรายการคนเดียว ทั้งๆ ที่ท้องฉันมันร้องน่ะค่ะ ฉันออกชื่อเขาไม่ได้.... ตอนนี้ถ้าเขากำลังฟังอยู่ ยังไงก็จำไว้ ว่าคุณเป็นคนเห็นแก่ตัว ทำร้ายจิตใจคนอื่น อย่างเลือดเย็นแน่ะฉันอาจจะพูดเรื่องส่วนตัวไปหน่อย ต้องขอโทษนะคะ คือเพลงแรกในวันนี้ ที่ฉันจะเล่นให้ฟัง เป็น เพลง Dancing Queen ขับร้องโดย Abba น่ะค่ะ



แล้วเสียงเพลงก็ดังขึ้น หนุ่มน้อย คังจุนซาง นอนเหยียดยาวอยู่บนเก้าอี้ที่เอามาต่อเรียงกัน บนดาดฟ้าของโรงเรียน มีหนังสือกางปิดหน้าตัวเองไว้ ต้องระบายรอยยิ้ม ขำขัน เสียงต่อว่าต่อขานของสาวน้อย ยูจิน ที่เขาไม่ไปตามนัด
แล้วก็เดิน ตัวตรงไปที่ห้องกระจายเสียง สีหน้าอ่อนโยนลงมาก.....
เมื่อเปิดประตูห้อง ผางออกมา ก็ต้องชะงัก ชักเท้ากลับ งับบานประตู
แล้ว ค่อย ๆ แง้มบานประตูใหม่
สายตาจับจ้องแอบมอง พร้อมอมยิ้มกับตัวเอง ดู ยูจิน เริงร่า ทั้งมือไม้ ทั้งหมุนตัว ทำท่าทั้งสนุกสนาน ทั้ง เคลิบเคลื้ม ทั้งมันส์ในอารมณ์ของตัวเอง หยิบไมค์ มาทำท่าร้องคลอไปด้วย ท่าทางของ ยูจิน ทั้งร่าเริง แจ่มใส น่ารักเป็นนักหนา ทั้งในสายตา ของจุนซาง และคนดูอย่างพวกเรา

แต่ ยิ่งกว่านั้น คือหน้าตาท่าทาง ของ จุนซาง ที่ทำท่า เอ็นดูภาพข้างหน้า เหมือนกับว่า จุนซาง ตกหลุมรัก ยูจิน ในขณะนั้นไปเสียแล้ว
แล้ว จุนซาง ก็เปิดประตูกว้าง พาตัวเองเข้าไปในห้อง ทำท่าเหมือนเพิ่งเข้ามาจริงๆ
ทั้งคู่สบตากัน ต่างสื่อความในใจของกันและกัน
แล้วจุนซางก็เมินสายตาหลบสายตา ยูจิน
ส่วน ยูจิน ที่ ตาโต ทำท่าชะงักค้าง ค่อย ๆ เอียงข้างหันตัวหนีสายตาของ จุนซาง เหมือนกัน




แล้วก็ต่างคนต่างเขิน
ยูจิน เขินอายได้แต่มุดตัวลงใต้โต๊ะ เมื่อเงยขึ้นมาก็เอาปกแผ่นเสียง มาดูแก้เขิน
จุนซาง ก็ แสร้งทำเป็นไม่เห็นภาพเมื่อครู่ของ ยูจิน เดินเข้าไปในห้อง นั่งลง

เมื่อเหลียวไปเห็นสมุดวาดภาพของ ยูจินก็ หยิบเอาสมุด มาดู แก้เขิน(ที่น่ารักมาก ) ของตัวเองเหมือนกัน ท่าทางที่ ยูจิน เงยหน้าและชม้ายตามอง จุนซาง น่ารักมากเลย

จุนซาง ทำท่าทาง ไม่รู้ไม่ชี้ นั่งลงเปิดหน้าสมุดออกดูต่างแอบมองกันและกัน
เมื่อ ยูจิน เห็น จุนซาง กำลังดูสมุดของตัวเอง ก็ ทำท่าบอก จุนซาง ไม่ให้ดู
แต่ จุนซาง ก็ทำท่าไม่รู้ไม่ชี้ อมยิ้ม ถูกอกถูกใจกับสถานการณ์ในขณะนั้นเสียเหลือเกิน เปิดหน้าสมุดไปเรื่อยๆ
ยูจิน นั้นทั้งโกรธทั้งอายทั้งเขิน ทำท่าทางห้าม จุนซาง เต็มที่ เหมือนจะบอกว่า ห้ามดูนะ ดูไม่ได้นะ

แล้ว ทุกคนที่นั่งรับประทานอาหารตามโต๊ะต่างๆ นอกห้องกระจายเสียง ก็พากันสะดุ้งตกใจ... กับเสียง ของ ยูจิน ที่พูดเสียงดัง ผ่านไมค์ แบบเอาเรื่อง แหลมปรี๊ดขึ้นมาว่า
นี่!!!....



ทั้ง ซังฮวก และ ยงกุ๊ก ผุดลุกขึ้น วิ่งหน้าเริด ไปห้องเกิดเหตุ
ยูจิน ถือสมุดวาดภาพของตนเดิน ออกมานอกห้องอย่างรวดเร็วแทบชนกับเพื่อนฝูง
และ จุนซาง กำลังนั่งถือแผ่นเพลงในห้องด้วยใบหน้าที่ยิ้มละไม เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่กำลังมีความสุขกับแผ่นเสียงในมือ ก้มหน้าเอาปากเป่าเศษผงที่อาจจะมีบนแผ่นเสียงนั้น

ยงกุ๊ก ถาม จินซุก ว่า รู้ไหมเกิดอะไรในห้องกระจายเสียง
จินซุก ตอบว่า ยูจินไม่ได้พูดอะไร
ยงกุ๊ก ตั้งข้อสงสัยว่า : สองคนนี้ ยังไง ยังไง อยู่นา คัง จุนซาง กับ ยูจิน สองคนเหมือนมี ซัมซิง รอง สองคนดูเหมือนไม่ถูกกัน แต่ว่านี่แหละที่มันน่ากลัวมากกว่า ที่ในความแตกต่าง แต่ก็มีความเหมาะสม และสุดท้าย พวกเขาก็เริ่มชอบกัน แบบนี้ไม่ดีแล้ว ควรบอก ซังฮวกไหม เธอไม่รู้เหรอว่า ซังฮวก กับ ยูจิน เขารักกัน

จินซุก หัวเราะ : ไม่จริงหรอก ยูจิน เห็น ซังฮวก เป็นแค่เพื่อน เธอ น่ะไม่รู้อะไร
ยงกุ๊ก : เพื่อนสิยิ่งรักกันง่ายกว่าคนอื่นนะ และบางทีอาจถึงขั้นแต่งงานกัน
จินซุก : ฉันรู้ว่า ซังฮวก ชอบ ยูจิน มากกว่านะ
ยงกุ๊ก : ผู้หญิงน่ะ มักจะตกหลุมรัก ผู้ชายที่ยอมทำทุกอย่าง

ในชั่วโมง ดนตรี

ต่อจาก จินซุก ที่ได้คะแนนเพียง 5 คะแนน คุณครู เปียโน ก็ เรียก คนต่อไป : คัง จุนซาง
จุนซาง ไปนั่งหน้าเปียโนเฉย คุณครู สั่งให้วางมือสองข้างประจำที่ พร้อมเริ่มได้
แต่ จุนซาง ก็ยังนั่งเฉย
คุณครู ถามว่า ทำอะไรอยู่ ไม่ได้ซ้อมมาหรือ คัง จุนซาง
แต่ จุนซาง ก็ไม่ตอบอะไร
ยูจิน ที่นั่งลุ้นปนห่วง จุนซาง อยู่ ตั้งแต่ คุณครูเรียกชื่อ ทนไม่ไหว : อาจารย์คะ จุนซาง เพิ่งย้ายมาค่ะ
คุณครู : อ๋อ งั้นทำไมไม่บอก โอเค ถ้างั้นจะให้เวลาซ้อมถึงอาทิตย์หน้า งั้นคราวนี้ไม่มีคะแนนให้นะเข้าใจไหม
จุนซาง : ครับ แล้วลุกขึ้นจากเปียโน เดินผ่านหน้า ยูจิน กลับไปนั่งที่โต๊ะ

ในชั่วโมงพลศึกษา ที่สนามเบสบอล

จุนซางคอยเบียดและแย่งลูกบอล ของ ซังฮวก ทั้งๆ ที่ อยู่ทีมเดียวกัน มีสาว ๆ คอยเชียร์ ที่ Stand เชียร์ คราวหนึ่งลูกบอล ลอย มาที่ กลุ่มสาวๆ จุนซาง วิ่งมาจะรับลูกคืน แชรีน รีบฉวยลูกบอล มาจาก จินซุก ส่งให้ จุนซาง ท่าทางกระชดกระช้อย และยืนปลื้มต่อ พูด ต่อ จากที่พูดค้างไว้ว่า ผู้ชาย จะต้อง มี 3 อย่าง คือ ฉลาด บึกบึน ในขณะ ที่ สาว ๆ ชื่นชม ว่า จุนซาง ตบลูกได้เฉียบขาด ส่วนข้อสาม ที่ยังไม่ได้พูด มาพูดในตอนนี้ก็คือ อ่อนไหว โดยเฉพาะ ข้อสาม ทำเสียงเซ็กซี่

ซังฮวก ถูกจุนซางเบียดล้มลง ความอดทนเลยขาดผึง ขอเวลานอก
และ ต่อว่า จุนซาง ที่ยืนถือลูกบอลอยู่ว่า : จุนซาง มันจะเกินไปหน่อยแล้วนะ
จุนซาง : อะไรเหรอ
ซังฮวก : คิดถึงทีมก่อนสิ ไม่ใช่จะเอาแต่ฉายเดี่ยว
จุนซาง : แต่เรากำลังนำไม่ใช่เหรอ
ซังฮวก : วิธีการสำคัญกว่าผลลัพธ์
จุนซาง หัวเราะ แบบ เยาะ เยาะ : ใครบอกนาย อ่านมาจากตำราหรือไง เว้นระยะ เด็กเก็บกด
ซังฮวก เข้าไปกระชากคอเสื้อ : ไหนนายว่าไงนะ แล้วจ้องตากัน
จุนซาง : ชกฉันสิ แต่ ซังฮวก ไม่ชก
: ไง ไม่กล้าต่อย เพราะผิดตำราหรือ
แล้ว จุนซาง ก็สะบัดตัวออกจาก ซังฮวก ตบลูกบอล พูดซ้ำว่า เด็กเก็บกด แล้วเหวี่ยงลูกบอล ไปข้างหลัง เดินออกจากสนาม ไม่สนใจใครทั้งสิ้น เพื่อนๆ ทุกคน เงียบกริบ



ยูจิน เดินแกว่งกาน้ำไปที่ก๊อกน้ำ
จุนซาง กำลังล้างหน้า ยูจิน ชะงัก แล้วเดินต่อ เข้าไปยืนใกล้ๆ เรียก : คัง จุนซาง
จุนซาง หันมา ยูจิน พูด กับ จุนซาง ว่า: ทำไมถึงใจร้ายกับซังฮวกนักล่ะ
จุนซาง ไม่ตอบ หันมาล้างหน้า ต่อ
ยูจิน : ฉันว่าเธอคงไม่ชอบ ซังฮวก เอามากๆละซี ใช่ไหม แต่ ซังฮวก เขาเป็นคนดีมากนะ รู้ไหม
จุนซาง ยกมือปาดน้ำที่ใบหน้า ถามว่า : แล้วไง
ยูจิน : แล้วไงเหรอ ก็... ก็ ที่ฉันจะพูดก็คือ อย่าทำแบบนั้นกับเขาอีก
จุนซาง หัน มาทาง ยูจิน เต็มตัว : แล้วเธอเป็นแฟนเขาเหรอ
ยูจิน งง ร้องเสียงแหลม ฮ้า...
จุนซาง ไม่รอฟังคำตอบ เดินออกไป แล้ว ก็เปลี่ยนเป็นวิ่ง
ยูจิน ได้แต่บ่น ว่า ประหลาด


ตอนเย็น ยูจิน เดินกลับบ้านกับซังฮวก : ใคร ใคร ก็รู้ว่า ผลการแข่งขัน สำคัญที่สุด แต่ฉันชอบที่เธอคิดว่า วิธีการสำคัญกว่ารูไหมเล่า เพราะว่าคิดเหมือนฉันเลย
ยูจิน พูดไป แกว่ง กระเป๋า ใบเล็กไป คุยกันไปคุยกันมา ยูจิน เอาข้อศอก ถองสีข้างของ ซังฮวก บ้าง ตีซังฮวก บ้าง
ซังฮวก : ฉันเหมือนคนเก็บกดมากหรือไง
ยูจิน ปิดปากหัวเราะ : ก็เหมือนนะซี แล้ว เอาปลายนิ้วมือ ปัดคอเสื้อ ซังฮวก ไปมา พูดต่อว่า : แต่หล่อ อย่าบอกใคร
ซังฮวก : อย่าล้อเล่นได้ไหม ฉันพูดจริงๆนะ
ยูจิน : งั้นเหรอ แล้วโน้มตัว เอา สองมือ ตบ บ่าซังฮวก : ใช่แล้ว เด็กเก็บกด แล้ว วิ่งหนี
ซังฮวก ได้แต่ร้องบอกว่า ยูจิน หยุดก่อน หยุดนะ อย่าพูดแบบนี้อีกนะ ฉันไม่ชอบ
ยูจิน : แล้วทำไมถึงไม่ชอบล่ะ ล้อกันไปเล่นกันมา ซังฮวก เข้าไปจับแขน ยูจิน สองคนหัวเราะสนุกสนาน



แชรีน เดินตามหลัง จุนซาง ออกมาเหมือนกัน
แชรีน รีบเดินมาข้าง จุนซาง : พวกเขาสมกันดีนะ ฉันไม่เข้าใจพวกเขาเลยจริงๆ บอกว่าเป็นเพื่อนรักกันตั้งแต่เด็ก แต่ฉันว่าเป็นข้ออ้างมากกว่า
จุนซาง : หมายความว่าไง
แชรีน : ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นยังไง แกล้งทำเหมือนไม่มีอะไรกัน แต่ส่วนฉันชอบเปิดเผยความรู้สึก ตรงๆ มากกว่านะ ฉันรู้ว่าเธอชอบฉัน ฉันรู้ว่า เธอมีนิสัยยังไง เธอไม่มีทางบอกก่อนหรอกว่า เธอชอบฉัน ฉันรู้ว่าเธอ มาเข้าชมรม ก็เพราะฉัน ใช่ไหมละ ใช่หรือเปล่า

จุนซาง แต่แรก งง อะไรนะ
พอฟังต่อ ๆไป ก็ทำท่าเหมือนกำลังฟังเรื่องตลก
แล้ว แชรีน ก็สรุป ว่า งั้นฉันคบกับเธอนะ
จุนซาง เลยทนไม่ไหว : เธอนี่ตลกจังเลย จินตนาการของเธอ เอาไปเขียนนิยายรักได้เลย แล้วรีบเดินหนีไป แชรีน คนสวย ยืนอึ้ง



ที่บ้านยูจิน ยูจิน บังคับน้องสาว ฮีจิน ให้เป็น นางแบบ สเก็ตซ์ภาพ
ฮีจิน นั่ง หันหน้าไปมา เพราะเบื่อ และเมื่อย ยูจิน ขู่ว่า ถ้าไม่ยอมนั่ง จะไม่ช่วยทำการบ้าน
พอดี แม่โทรศัพท์ มา ให้ยูจิน เอาของไปให้ที่ร้าน
ฮีจิน แสนจะดีใจ

ยูจิน เอาของให้แม่เสร็จ ก็กลับบ้าน จุนซาง ก็ ออกมากินอาหารเย็น ที่ตลาด เสร็จพอดี เมื่อจ่ายเงินเสร็จ จะกลับบ้านเช่นกัน จึงเห็น ยูจิน ถูกคนเมา ลวนลาม ยื้อยุด ยูจิน จุนซาง เข้าไปช่วย
ยูจิน กำลังกลัวตัวสั่น( อ้าว สาวแก่น คนเก่งของเรา ตอนนี้ จ๋องไปเลย เพราะเจอของจริง)
ยูจิน แสนดีใจ ที่เห็น จุนซาง
แต่แล้ว จุนซาง ถูกคนเมาต่อย ล้มลง ยูจิน เข้าไปกัดมือคนเมา จุนซางลุกขึ้นได้ เข้าไปต่อยคนเมา ยูจิน คว้าไม้ได้ท่อนหนึ่ง เลยเกิด การ สองรุมหนึ่ง สองคนช่วยกันเรียวแรงแข็งขัน สมานไมตรีกันใหญ่



ที่สถานีตำรวจ คนเมา ฟ้อง กับตำรวจ ว่าเขา ถูก สองคนนี้รุมต่างหาก
จุนซาง และ ยูจิน นั่ง ที่เก้าอี้ยาว มุมปากมีเลือด แก้มจุนซางเป็นแผล
ยูจิน หยิบผ้าเช็ดหน้าส่งให้ จุนซาง แต่ จุนซางมองเฉย
ยูจิน เอาอีกมือ แตะคางตัวเอง เป็นเชิงบอกกล่าว
จุนซาง เลยรับผ้าไป ซับที่ริมฝีปาก
ยูจิน บอกว่า ไม่ใช่ตรงนั้น มาฉันเช็ดให้ดีกว่า แล้ว ก็แย่งผ้าเช็ดหน้าไป ชะโงกมอง จุนซาง แล้วเช็ดให้ จุนซาง เบือนหน้าหนีอย่างอึดอัดใจ
แต่ ยูจิน ก็เช็ดให้จนได้ พลางบ่นว่า : นี่ทำไมถึงกล้าไปสู้เขา เธอสู้ไม่เก่งซักหน่อย
ยื่นผ้าเช็ดหน้าให้อีกที บอกว่า เช็ดตรงคางเสียซี จุนซาง รับผ้าไปเช็ด
ยูจิน เริ่ม เป็นห่วงตัวเอง บ่นว่า : แล้วฉันจะทำไงดีนี่ แม่ต้องฆ่าฉันแน่เลย ฉันไม่โทรหาแม่หรอก หันมาทางจุนซาง เธอไม่โทร หา พ่อ แม่เหรอ
จุนซางไม่ตอบ ยูจิน เอาแขนกระทุ้ง จุนซาง แต่ จุนซาง ก็ไม่ตอบอะไร

ตำรวจ บอกให้ ทั้งสองคน โทรศัพท์เรียกพ่อมา ยูจิน บอกว่า ฉันไม่มีพ่อ
แต่จุนซางไม่ตอบ ตำรวจเลยหันมาขู่เข็ญ จุนซาง ทั้งตวาด ทั้งตะคอก เพราะอยาก ปล่อย เด็ก 2 คน เต็มที งานก็ยุ่ง : ทำไมไม่ตอบล่ะ เป็นใบ้หรือหูหนวกรึไง ไม่เข้าใจที่พูดเหรอ ฉันต้องการพบผู้ปกครอง เรียกพ่อมาเดี๋ยวนี้
จุนซาง : ผมไม่มีพ่อ
ยูจินหันมามองจุนซาง




ยูจิน วิ่งออกมาจากร้านขายยา
นั่งลงข้างๆจุนซาง ในสวนสาธารณะ ทายาให้จุนซางที่ แผล บ่นว่า : หวังว่าคงไม่เป็นแผลนะ
จุนซาง : ช่างมันเถอะ
ยูจิน : ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะไม่มีพ่อ พ่อของฉันป่วยตายไปตั้งนาน แล้วพ่อเธอล่ะ
จุนซาง ไม่ตอบ กลับถามว่า : เธอรัก คิม ซังฮวกเหรอ
ยูจิน : จะบ้าเหรอ ครอบครัวฉัน กับครอบครัว ซังฮวก สนิท กันมาตั้งแต่ยังเด็กอยู่ พ่อเขากับพ่อฉัน เป็นเพื่อนสนิท กันมาก
จุนซาง เริ่มสนใจ : พ่อ ซังฮวก กับพ่อของเธอ

ยูจิน : ใช่ เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เรียน ม.ปลาย พวกเขาจบที่โรงเรียนนี้แหละ เธอว่าแปลกไหม
จุนซาง รู้สึกคาดไม่ถึงแต่ก็ปรับอารมณ์ความรู้สึกของตัวเอง : อ๋อเหรอ รีบกลับเถอะดึกมากแล้ว

แต่ ยูจิน ยังไม่หมดเรื่อง : นี่บอกฉันมาตามตรงนะ เธอย้ายโรงเรียนมาเพราะเธอทำอะไรผิดหรือ ทำเสียงคาดคั้น
จุนซาง ไม่ตอบ แต่เหมือนปฏิเสธ ด้วยสายตา ยูจิน เลยตอบเองว่า เปล่าเหรอ งั้นมาทำอะไรที่นี่
จุนซาง : มาตามหาคน
ยูจิน : หาใคร
จุนซาง : ทำไมฉันต้องบอกเธอด้วย
ยูจิน : ก็ได้ ตามใจแล้วกัน นี่ คัง จุนซาง เรื่องวันนี้น่ะ
จุนซาง : ไม่ต้องขอบคุณหรอก ถึงเป็นคนอื่นฉันก็ต้องช่วย ฉันไปก่อนนะ จุนซางเดินแยกไป

ยูจิน : นี่ คัง จุนซาง แล้วอย่าลืมกินยาแก้อักเสบนะ พอ จุนซาง หันหน้ามาเพราะเสียงเรียก ยูจิน ก็ ขว้างถุงยาให้ แล้วบอกว่า กินวันละ 3 ครั้ง รู้มั๊ย ยูจิน สะบัดหน้าแบบงอนๆ อีกแล้ว

วันรุ่งขึ้น ที่โรงเรียน

ทั้ง ยูจิน และจุนซาง ถูกเพื่อนๆ ตั้งข้อ สังเกต ที่ปิดพลาสเตอร์ มาโรงเรียน ยูจิน ที่คอ จุนซาง ที่แก้ม
แชรีน โวยวาย ว่า หรือว่าเธอสองคน มีอะไรกันแล้ว
ซังฮวก ก็สงสัย เพราะรู้ว่า ยูจิน ไม่ได้อยู่บ้าน ซังฮวก โทรศัพท์ไปหาจะถามการบ้านฟิสิกส์ หันไปมอง จุนซาง
จุนซางก็รู้ว่า ซังฮวก มองมาที่ตน สองคนจึงสบตากัน
ยูจิน ค่อยๆ แอบมอง จุนซาง จุนซาง ยิ้มให้ ยูจิน นิด ๆอย่างเคย ยูจิน รู้สึกอารมณ์ดี

จินซุก ซ้อม เปียโน
ยูจิน นึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ เดินไปที่โต๊ะ จุนซาง บอกว่า ขอคุยด้วยแป๊บนึงซี ด้วยมาดเท่ห์ เอามือไขว้หลัง แล้วเดินออกไป จุนซาง ว่าง่าย ลุกขึ้น ตาม ยูจินไป

ที่ห้องซ้อมดนตรี

ทั้งสองคน นั่งเคียงข้างกันหน้าเปียโน ยูจิน ตั้งใจจะสอนเปียโนให้ จุนซาง บอกวิธีวางมือ แถมยังจับมือ จุนซาง แบบนี้นะ
จุนซาง ชำเลืองมอง ยูจิน ถามว่าทำอะไรของเธอ
ยูจิน : ไม่เห็นเหรอก็สอนเธอเล่นเปียโนไง
จุนซาง : แล้วไง
ยูจิน : ฉันจะขอใช้หนี้ ฉันจำเป็นต้องตอบแทนคุณคนที่ช่วยเหลือฉันไว้
จุนซาง ยิ้ม
ยูจิน : ถึงอาจารย์บอกว่า จะไม่ให้คะแนนเธอ แต่ถ้าเธอพยายาม อาจารย์ต้องให้แน่ ดูนี่นะ

จุนซาง อมยิ้ม แล้ว ยูจิน ก็เล่นเปียโน
จุนซาง เอียงหน้ามอง ยูจิน ผ่านลำแสงที่ลอดเข้ามาในห้องจากบานหน้าต่าง หน้าตาอ่อนโยนมากเลย ในสายตาของจุนซาง ยูจิน ช่างน่ารักจริงๆ ยูจิน ร่าเริงแจ่มใส
แม้นิสัยของ ยูจิน และ จุนซาง จะไม่เหมือนกันเลย
จุนซาง มอง ยูจิน อย่างเงียบๆ ยูจิน ตั้งตาตั้งตากดคีย์เปียโน
ในใจของ จุนซาง รู้สึกแปลกๆ และรับรู้ ความตั้งใจดีของ ยูจิน แล้ว ยูจิน ก็ลืมโน๊ต


จุนซาง ขยับตัว วางมือขวาออกมาเล่นเพลงนั้นต่อให้ ยูจิน นิ้วของ จุนซาง คล่องแคล่ว และนิ่มนวล
ยูจิน แปลกใจ : อ้าวไหนเธอบอกว่าเล่นเปียโนไม่เป็นไง
จุนซาง : ฉันไม่ได้บอกยังงั้นซะหน่อย
แล้ว จุนซาง ก็เปลี่ยนเล่นเพลงใหม่อย่างคล่องแคล่ว ท่วงทำนองของเพลงที่พลิ้วไหวไพเราะ น่าเคลิบเคลิ้มหลงใหล


ยูจิน : โอ๊ย .เธอเล่นได้ดีมากเลย แล้วนี่มันเพลงอะไรเหรอ
จุนซาง : ครั้งแรก
ยูจิ น พูดทวน : ครั้งแรก แล้วพยักหน้า เป็นทำนองว่า ฉันจะจำไว้ ยูจิน เล่นเปียโนต่อ


จุนซาง ลุกไปยืนข้างหน้าต่าง มองลงไปเห็น ซังฮวก ทำท่าทาง ถามบางอย่างกับ จินซุก จินซุก โบกมือ เหมือนว่าไม่รู้
จุนซาง หันไป เรียก ชื่อเต็ม ของ ยูจิน และบอกว่า : ฉันมีอะไรให้เธอตอบแทนแล้ว


ซังฮวก เห็น ยูจิน เดินมาก็ดีใจ แต่กลายเป็นว่า ยูจิน เดินไปกับจุนซาง ที่หน้าประตูโรงเรียน

จุนซาง ขึ้นรถเมล์ที่จอดรับ
ยูจิน สงสัย ถามว่าเราจะไปไหนกันเหรอ แต่ก็ตาม จุนซาง ขึ้นบนรถ
ทั้งคู่ไปนั่งที่เบาะท้ายแถวหลังสุด
ยูจิน เปิดหน้าต่างให้สายลมเย็นพัดกรูเข้ามา เส้นผมยาวสลวยของยูจินถูก ลมพัดปลิวไสว เรี่ยข้างแก้ม ไหล่ และหลัง

จุนซางรู้สึกเพลินเพลินไปกับสัมผัสของเส้นผมของยูจิน ที่มากระทบผิวหน้า จุนซางรู้สึกประหนึ่งตกอยู่ในห้วงอารมณ์ความคิดคำนึงอันลึกซึ้ง เคลิบเคลิ้มไปกับ กลิ่นหอมละมุนของใครบางคน ไม่ใช่ ใครบางคน แต่เป็น กลิ่นเส้นผมของยูจิน ต่างหาก จุนซางสูดรับสัมผัสอย่างลืมตัว ครู่ต่อมายูจินก็ปิดหน้าต่าง เพราะรู้สึกว่าเส้นผมของตนไปก่อกวน จุนซาง กลิ่นหอมค่อยๆ กระจายเข้าไปโรยตัวลงบนหัวใจของ จุนซาง จากนั้นพลันเปลี่ยนเป็นสายน้ำไหลเอื่อยรวมตัวกันเป็นแม่น้ำที่คดเคี้ยววกวน

ทั้งสองนั่งไปโดยไม่พูดไม่จากัน ยูจินไม่รู้จะพูดอะไรดี จึงดึงพลาสเตอร์ที่ปิดคอออกแล้วนำไปปิดไว้ที่พนักเก้าอี้ตัวหน้า ที่หนังหุ้มฉีกขาดอยู่
จุนซาง นึกสงสัย ว่า ยูจิน ทำแบบนั้นทำไม แต่ จุนซาง ก็ดึงพลาสเตอร์ออกบ้าง แล้วเอาไปติดไว้ข้าง พลาสเตอร์ของยูจิน
ไม่รู้ใครจะเปิดปากพูดก่อน ก็เลยไม่ได้พูดกันเลย ได้แต่หัวเราะกัน
ทั้งคู่ข้ามเรือไปเกาะ

เดินเล่น ได้ครู่หนึ่ง ยูจิน ก็กระโดด ใช้เท้าเตะเศษใบไม้ ให้ ปลิวว่อนขึ้น มา ตามประสา เด็กจอมแก่นและซุกซน หันไปหัวเราะ กับจุนซาง จุนซาง ยิ้ม

ยูจิน กระโดด เหยียบเงาของ จุนซาง

จุนซาง : เธอรู้เรื่องเกี่ยวกับคนที่ดินแดนแห่งเงามั๊ย
ยูจิน: ไม่รู้ เล่าให้ฉันฟังซิ
จุนซาง : ชายคนหนึ่งไปดินแดนแห่งเงา เงาทั้งหลายทำปั้นปึ่ง ไม่ยอมพูดกับเขา
ยูจิน : แล้วไงต่อ
จุนซาง : ชายคนนั้นก็เลยว้าเหว่ .. จบแล้ว

ยูจิน ฟังแล้วหัวเราะ
จุนซาง : หัวเราะอะไร
ยูจิน : เธอนี่ตลกดีนะ
จุนซาง : ฉันเหรอ
ยูจิน : ก็ตอนแรกเราทำแปลกๆ ใส่กัน เธอไม่ค่อยยิ้มกับใครและชอบอยู่คนเดียวเหมือนกับมีปัญหาอยู่ในหัวงั้นแหละ

แล้ว ยูจิน ก็กระโดดขึ้นไปที่ซากต้นไม้ที่ล้มอยู่ ขึ้นไปเดินโอนไปเอนมา
แล้วพูดว่า : เธอคงต้องการเพื่อน การมีมิตรภาพอันดีกับเพื่อนในห้อง มันก็ไม่เลวนักใช่มั๊ย
จุนซาง : ฉันไม่ต้องการเพื่อน
ยูจิน : ฉันบอกเทคนิคการหาเพื่อนให้เอาไหม ง่ายจะตายไป แค่เดินเข้าไปหาคน คนนั้น ทีละก้าว ๆ ทีละนิด ๆ คอยดูนะ เท้าขวา เท้าซ้าย เท้าขวา เท้าซ้าย ยิ่งก้าวเข้าไปใกล้ก็ยิ่งสนิทกัน
จุนซาง ยิ้ม
เท้าขวา เท้าซ้าย เท้าขวา อะ... แล้ว ยูจิน ก็เซจะล้ม
จุนซาง ยื่นมือให้ บอกว่า จับสิ
ยูจิน มองจุนซาง มองมือตัวเอง ทำท่าคิด
จุนซาง : ต้องก้าวไปข้างหน้า ถ้าอยากมีเพื่อน
ยูจิน ค่อย ๆ วางมือตัวเองบนมือของ จุนซาง อย่างขวยเขิน ความอบอุ่นจากมือของ จุนซาง แผ่เข้าสู่มือของ ยูจิน
จุนซาง เดินจูงมือ ยูจิน ที่เดินบนขอนไม้
ยูจิน ซ้อนจักรยาน จุนซาง เป็นคนถีบ ไปรอบๆ ทะเลสาบ
หน้าตาทั้งคู่ มีความสุข มาก จริง ๆ
ยูจิน กางมือออกทั้ง 2 ข้างหลับตา แหงนรับความสุข ที่ค่อยๆ หลั่งไหลมา ทีละน้อย
จุนซาง ก็ รู้สึกเช่นเดียวกัน ช่างป็นช่วงเวลาที่งดงาม สำหรับ จุนซาง และ ยูจิน
แล้วทั้งคู่ ก็เดินไปคุยไป ริมทะเลสาบ


ยูจิน : เธอฝันอะไรไว้เหรอ
จุนซาง : ไม่รู้สิ บางทีฉันน่าจะนอนเยอะๆ จะได้ฝันเหมือนเธอบ้าง
จนเย็นย่ำ ดวงตะวันจะลาลับ ทอแสงอาบท้องฟ้า เป็น สีส้มอมทอง แล้วสะท้อนลงท้องน้ำของทะเลสาบ บรรดานก ที่บินพากันบินกลับรัง ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว


ยูจิน ถามว่า :แล้วเธอเจอคนที่ตามหาแล้วหรือยัง
จุนซาง : เจอแล้ว
ยูจิน : เขาเป็นใครเหรอ
จุนซาง : พ่อฉันเอง
ยูจิน : ไหนเธอบอกว่าท่านเสียแล้วไง ( เอ ทำไมยูจิน ชอบคิดเอาเองนะนี่)
จุนซาง เงียบ
ยูจิน : แล้วท่านหน้าตาเป็นอย่างไร
จุนซาง ส่ายหน้า ไม่รู้ซิ ตอนแรกฉันไม่ได้รู้สึกอะไร ฉันแค่อยากรู้ว่าเขาเป็นใคร หน้าตาเป็นยังไง ก็นี่แหละที่อยากรู้
ยูจิน : แล้วไงล่ะ
จุนซาง : ไม่รู้สิ เขาจำอะไรเกี่ยวกับฉันไม่ได้เลย ฉันอยากให้เขาจำฉันได้ เอ้อ..เพราะงั้นมั้ง ฉันถึงเกลียดเขา
ยูจิน : ถึงเธอจะเกลียดพ่อ แต่เธอก็ยังโชคดีนะที่ท่านยังอยู่น่ะ

มีเสียงหวูดของเรือดังขึ้น ทั้งสองคนรีบวิ่งไปลงเรือ นี่เป็นเรือ เที่ยวสุดท้าย
ยูจิน ตะโกนประโยคที่ใช้เกือบทุกวัน ว่า รอด้วยค่ะ

จุนซาง ไปส่ง ยูจิน ที่บ้าน ซังฮวก มาคอย ยูจิน เอากระเป๋า และ Sheet มาให้ และเผื่อ จุนซาง ด้วย
วันนี้ เป็นวันครบรอบวันตาย พ่อ ของยูจิน ซึ่ง ยูจิน ลืมสนิท อาจารย์คิม มาร่วม พิธีอย่างเคย

จุนซาง ไปนั่งเดียวดายในความมืดที่ริมถนน หยิบรูปถ่ายออกมาดู

ที่บ้านของ ยูจิน ก็มีรูปนี้อยู่อัลบั้มเช่นกัน
และ ยูจิน บอกน้องว่า ว่ารูปผู้หญิงที่เกาะแขนของพ่อ เป็นแฟนของพ่อ
และ พ่อของ ซังฮวก กับพ่อเรา และเขา เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ ม.ปลาย

Amornbyj@copyright

16.12.08

Jun Sang & Yoo Jin

ในรถเมล์ จุนซาง ที่ย้ายโรงเรียนมาจากโซล มอง ยูจิน ที่นั่งด้านข้าง ด้วยสายตา ที่เย็นชา

ยูจินนั่งหลับในรถเมล์ตามเคย จุนซางเดินลงมาจากรถโดยไม่ปลุก แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ มาเคาะกระจกรถ ตรงที่ยูจินนั่ง ปลุก ยูจิน ช่างขี้เซาจริงๆ สาวน้อย ยูจิน


หนุ่มน้อย จุนซาง สีหน้าและแววตา ดูอบอุ่นขึ้น ตอนนี้เริ่มคล้ายๆ เบ ยองจุนแล้ว คิดอะไรอยู่ในใจคะจุนซาง

ละครและหนังเกาหลี หลายเรื่อง มีฉาก พระเอก นางเอกวิ่ง เป็นวัฒนธรรมละครรักเกาหลี


ที่ทะเลสาบชุนชง สองคนมองท้องน้ำของทะเลสาบ







เป็นไงครับ ผมอายุ 30 ปี สวมบทบาท หนุ่มน้อย วัย 18 ปี ผมเหมือนจุนซาง หรือ จุนซางเหมือนผม กันแน่



คุณ แชรีนคะ ตอนเป็นจุนซาง จุนซางไม่ได้แยแส คุณนะคะ เกรงใจ ผู้ชมภาพหน่อย คุณนอกบทแล้วค่ะ สายตาคนชม ชักร้อนผะผ่าว


ถ้าเป็นภาพนี้ พอรับได้ เล็กน้อย


แต่ภาพนี้ไม่เป็นไร เพราะยูจินเขาเป็นนางเอก

เอ๊ะ ไม่ได้อยู่ในบทละครสักหน่อย


ยูจิน คะ ยังค่ะ ยังไม่ถ่ายทำละครค่ะ ฉากนี้ในละครไม่มีค่ะ แหม..อิจฉาจัง

ภาพนี้พยายามทำใจ เพราะจุนซางเป็นคนกอดยูจินเอง แล้ว ทำไมยูจินไม่ปลื้มหรือไง จุนซางน่ะยิ้มแป้นเชียว


สุขจริงนะ จุนซาง ยูจิน ยังไงก็นอกบท นะคะ ถึงจะถ่ายภาพไว้เพื่อการอื่นก็เถอะ


ตั้งแต่ภาพนี้ไป อยู่ในบทละครแล้วค่ะ น่ารักจริงๆ pupy love ของจุนซาง และยูจิน


น่าเอ็นดู

ยุจิน ไม่อยากให้ จุนซาง อิจฉา ตุ๊กตาหิมะ " ทีนี้จะได้หายอิจฉาไง" แต่เราอิจฉา ยูจินแทน

เป็นไงคะ ยูจิน ดีไหม คะ First Kiss จาก จุนซาง





ยูจิน พบใครหนึ่งในวันหมั้น เขาช่างเหมือนจุนซางเหลือเกิน ในท่ามกลาง หิมะแรกของฤดู ปีนี้ เมื่อ อายุ 28 ปี จุนซาง ที่ ยูจินคิดอยู่เสมอว่า วันหนึ่งจุนซางจะกลับมาหาเธอ

Memory In 10 Years


Episode -3

คำพูดสุดท้าย ของจุนซาง ในขณะถูกรถชน คือ ยูจิน

ยูจิน มาโรงเรียนสายตามเคย ระหว่างทางก็เดินพูดกับตัวเองคนเดียวทั้งกังวลว่าทำไมจุนซางไม่ไปตามนัด โมโหที่ทำไมจุนซางไม่โทรบอกว่าไปตามนัดไม่ได้ และคิดหาคำพูดที่จะบอก จุนซางว่า เธอเอง ไม่ได้ไปตามนัด เมื่อเข้าไปในห้องเรียน ก็แปลกใจกับเพื่อนๆในห้องอยู่ในอาการเศร้าโศก บางคนร้องไห้

Bad news :

Yoo-jin : What's wrong? What's the matter? What is it?
Jin-sook : Yoo-jin. Jun-sang ... Jun-sang is dead.
Yoo-jin : What are you talking about? What are you talking about?
Chea-reen : It's true. He died in a car accident.
Yoo-jin : It can't be.
Sang-hyuk : Yoo-jin. Yoo-jin! Yoo-jin.
Yoo-jin : I have to hurry.
Sang-hyuk : Where are you going?

Yoo-jin : I have to tell him something. I need to tell Jun-sang something. I promised to meet Jun-sang. I promised him that I would remember him. I have to tell him something. I need to Jun-sang now! What am I going to do? I can't remember his face. I can't remember what Jun-sang looked like. What am I going to do?

ซังฮวก รีบคว้าตัวยูจิน ที่วิ่งออกจากห้องเรียนไว้

ยูจินอยากจะไปดูจุนซาง ให้เห็นกับตา ยูจิน พร่ำพูดว่า

“ ฉันมีอะไรต้องบอกเขา ฉันมีเรื่องต้องบอก จุนซาง ฉันสัญญาจะไปเจอจุนซาง น่ะ เข้าใจไหม ฉันสัญญากับจุนซางไว้ว่าจะไม่มีวันลืมเขาไปชั่วชีวิต ฉันต้องไปบอกเขา ฉันต้องไปหาเขา เดี๋ยวนี้ ฉันจะทำอย่างไรดีตอนนี้ฉันนึกอะไรไม่ออกเลยแม้แต่ใบหน้าของ จุนซาง ฉันจำเขาไม่ได้ ซังฮวก ฉันจะทำยังไงดี ฉันจำไม่ได้ว่าเขาหน้าตาอย่างไร “

ยูจินพูดไปน้ำตาไหลริน ทรุดลงไปกองกับพื้น

ในวันทำพิธีศพของ จุนซาง ยูจิน กับเพื่อนนักเรียนไม่สามารถไปร่วมงานที่กรุงโซลได้ ทั้งหมดจึงจัดงานศพให้ จุนซาง ที่ริมทะเลสาบ ชุนชง ไม่มีใครมีของที่ จุนซาง ทิ้งไว้ให้เลย ราวกับ จุนซางไม่เคยมีตัวตนอยู่ในโลกนี้มาก่อน ไม่มีอะไรเหลือไว้เลย และจากพวกเขาไปยังดินแดนอันไกลแสนไกล



Funeral:

Jin-sook : We should burn something to remember him on his funeral day.

Yong-kook : Come to think of it, we don't have anything that belonged to Jun-sang. Nothing. Let's just burn this..... Jun-sang, Goodbye!

Chea-reen : Yoo-jin, how could you be so cold? How could you act like nothing had happened? Jun-sang died when he was going out to meet you. How can you do this to him? How can you ...

ยูจินไม่ได้ร้องไห้ ในงานพิธีศพของ จุนซางเลย ไม่มีใครรู้ว่าในใจ ยูจินคิดอะไรอยู่ ยูจิน เรียกชื่อจุนซาง เบาๆ แต่ไม่ได้ยินเสียงขานตอบ ยูจิน ซึ่งเก็บซ่อนจุนซางไว้ในส่วนลึกของหัวใจ เริ่มยอมรับความจริงในชั่วขณะนั้นว่า ต่อไปเธอคงจะร้องเรียก จุนซาง ได้เพียงในหัวใจเท่านั้น

ยูจิน พร่ำเรียกชื่อ จุนซาง นับร้อยนับพันครั้งในหัวใจของเธอ

“จุนซาง ฉันรู้ดีว่าเธอไม่ได้จากฉันไปใช่ไหม เธอพูดสิ จุนซาง ไม่ว่าเธอจะจากฉันไปหรือไม่ก็ตาม โปรดอย่าได้แต่นิ่งเงียบไม่พูดไม่จา ฉันไม่มีทางลืมเธอได้ “
ยูจิน รู้สึกว่าถ้าหากเธอร้องไห้ละก้อ คงจะเหมือนกับว่า จุนซาง ได้จากเธอไปจริงๆ ยูจิน จึงกัดฟันแน่น หักห้ามความเสียใจไม่ให้ตัวเองร้องไห้ออกมา

ซังฮวกพา ยูจินกลับบ้านและบอก ยูจินว่า

ยูจิน เธอร้องไห้ออกมาเถอะ ฉันอยากเห็นเธอร้องไห้ออกมามากว่า ทำแบบนั้นเธอถึงจะลืม จุนซางได้

ยูจิน ได้แต่ตอบซังฮวกในใจว่า เธอว่าอะไรนะ ถ้าร้องไห้แล้วจะลืม จุนซางได้อย่างนั้นหรือ ไม่ใช่ ไม่ใช่แบบนั้นหรอก ฉันเก็บรักษา จุนซาง ไว้ในหัวใจ ถ้าหากฉันร้องไห้ออกมาละก็ จุนซาง ก็จะเศร้าเสียใจร้องไห้ไปด้วย ฉันไม่มีทางทำให้ จุนซาง ที่ตายไปแล้วร้องไห้อีก
( โธ่เอ๋ย.......ยูจิน ...ของจุนซาง )

ยูจินเดินเข้าบ้านหายใจลึกๆ เพื่อไม่ให้ร้องไห้ออกมา

มีห่อพัสดุไปรษณีย์ วางอยู่บนโต๊ะ ยุจิน แกะออกดูอย่างเชื่องช้า เป็นเทป Cassette เธอใส่เทป ลงในเครื่องเล่น มีเสียงเพลงบรรเลงเปียโน ดังขึ้น
นั่นเป็นเพลง The First time ที่จุนซางเคยเล่นให้เธอฟัง เธอคิดว่าคงจะไม่มีโอกาสได้ฟังเพลงนี้ของจุนซางแล้ว แต่ขณะนี้ เธอก็ยังได้ฟังอีก ยูจินเห็นภาพวันที่จุนซางเล่นเปียโน ในห้องซ้อมดนตรี

วันที่จุนซางเล่นเปียโนให้ฉันฟัง เหมือนเพิ่งเกิดเมื่อวานนี้เอง ภาพของเขายังอยู่ในใจฉันอย่างชัดเจนเหลือเกิน แต่เดี่ยวนี้ทุกคนกลับบอกว่า จุนซาง ไม่อยู่อีกแล้ว บอกว่าเขาตายไปแล้ว ต่อไปจะไม่ได้พบเขาอีก ....
ยูจิน ฟังเพลง The First Time พร้อมกับพูดคุยกับ จุนซาง ในความทรงจำของเธอไปด้วย เสียงของเขา รอยยิ้มของเขา และจุมพิตแรกของเขา....จุนซาง ที่เคยเฝ้าปกป้องเธอ จุนซาง ที่เคยบอกว่าเวลาหลงทางขอเพียงหาดาว Polaris ให้พบก็จะไม่เป็นไร จุนซาง ที่เคยบอกว่าจะเป็นเหมือน ดาว Polaris คอยอยู่ข้างกายเธอนั้น บัดนี้ไม่อยู่เสียแล้ว ดาว Polaris สำหรับ ยูจิน ในเวลานี้ดับสูญไปแล้ว
รักแรกของเธอจากไปแล้ว

มีเสียงของ จุนซาง หัวเราะ บอกว่า surprise ของขวัญสำหรับเธอนะ Merry Christmas แว่วมาจากเครื่องเสียงขณะที่เพลงบรรเลงเปียโนใกล้จะจบ
ยูจิน ที่นั่งฟังเพลงโดยไม่ขยับเขยื้อนเลย เมื่อถึงตอนนี้ น้ำตาไหลพรากลงมาอาบใบหน้าอย่างไม่อาจหยุดยั้ง
ยูจินปล่อยให้น้ำตาไหลรินลงมาโดยไม่เช็ดออก เธอรู้สึกปวดร้าว หัวใจของเธอประหนึ่งกำลังจะแหลกสลายมลายลงเป็นผงธุลี เพราะความทุกข์ทรมาน ในครั้งนี้....โอ้ จุนซาง ของ ยูจิน

ยูจิน ฟุบลงกับโต๊ะ เจ็บปวดแทบขาดใจ

ในขณะที่ยูจิน กำลังนั่งฟังเพลง The First time นี้ มีโคมไฟสว่างตั้งบนโต๊ะเป็นเพื่อนในจอแก้ว แต่พวกเราคนชม จะได้ยิน เพลง My Memory สื่อความ ที่บรรยายข้างต้น แทน

My memory

ในความทรงจำของฉัน ฉันจำได้ทุกช่วงเวลาของสองเรา
แม้ยามเมื่อฉันหลับตาลง ภาพแห่งความหลังยังคงชัดเจน
แต่เธออยู่ห่างไกลเกินไขว่คว้า จึงมิอาจบอกเธอได้ว่า
ฉันเคยรักเธอ หรือว่า ฉันจะเฝ้ารอคอยเธอกลับมา

* ฉันไม่รู้จริงๆที่รัก ว่าฉันจะได้พบเธอเหมือนเช่นเคยหรือไม่
ไม่กล้าแม้แต่จะคิดหวัง แต่ฉันยังรักเธอและจะรักเธอตลอดไป
ถ้าแม้ยังไม่สายเกินไป ตราบนานเท่านาน

ความรักเกิดขึ้นในใจฉันนานมาแล้ว แล้วเธอจะอยู่ไกลแสนไกล
แต่เธอยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ

(ซ้ำ * ) โดย connect
My Memory - Ryu
My memory.
I remember every second of it.
Even for trivial things, if I close my eyes, I can still see them.
You're far away.
I couldn't tell you that I am still in love with you, still waiting for you.

*It is not even in my dream that I thought we could meet again like this.
Therefore, I have to be frank with you:
I am still in love with you.
I wanna love you forever.
If it is not too late for our fate, I wish I could stay with you forever.For a ling time, you have been alive in my heart.
No matter how long we have parted, no matter how far you are, you are always in my heart.


และแล้วฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาเยือน แต่ยูจินกลับมีแต่ความเศร้า

เหลืออยู่แต่ความทรงจำ โดยเฉพาะ หิมะแรกของฤดู และความรักที่มีต่อจุนซาง





ตรงนี้ควรเป็นภาพ ที่ จุนซาง ถือรองเท้านักเรียน ให้ยูจิน สวม

















นี่คือความทรงจำ ของ 10 ปี ที่ผ่านมาของ ยูจิน


ตอนนี้พวกเขา อายุ 28 ปี กันแล้ว


ยูจินเป็นมัณฑนากร ตั้งบริษัทตกแต่งภายใน ชื่อ Polaris กับเพื่อนร่วมงานอีก 2 คน

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ซังฮวกไม่เคยไปที่อื่น ซังฮวก อยู่เคียงข้าง ยูจิน มาโดยตลอด ซังฮวกไม่เคยเสียใจที่หลงรัก ยูจิน ถึงจะทำได้เพียงอยู่ข้างกายของ ยูจิน ให้ไหล่ของเขาเป็นที่พักพิงของ ยูจินในยามที่เธอโศกเศร้า ซังฮวก ไม่เคยเสียใจเลย สิบปีที่ผ่านมา เป็นสิบปีที่ ยูจิน ยังเฝ้าคะนึงถึง จุนซางทุกคืนวัน ยูจิน ตัดสินใจที่จะหมั้นกับ ซังฮวก โดยปราศจากความรัก เธอไม่เคยลืม จุนซาง เลยสักครั้งแม้ว่าจะพยายามสะกดไว้ข้างใน


เช้าวันหมั้น ยูจิน ต้องไปบริษัทมาเซียน ที่ Polaris จะเข้าร่วมงาน ในการปรับปรุง สกีรีสอร์ท ยูจินไปเพื่อมอบแปลนให้กับสถาปนิกที่มาเซียน จินซุก ที่ยังไม่มีงานทำและมาอยู่ด้วย บอกข่าวดี ว่า วันนี้จะมี หิมะแรก



ยูจินพบว่า มีใครคนหนึ่งเหมือนจุนซาง ยูจินจ้องมองไม่วางตา แต่แล้วเขาก็ลับหายไปกับฝูงชน

เมื่อไปถึงบริษัท ที่กำลังวุ่นวาย จัด Office ใหม่ เพราะกรรมการบริหารคนใหม่ มี คนถือแผ่นภาพจิ๊กซอว์ที่ยังต่อไม่เสร็จเดินเข้ามา ซึ่งคุณคิม ไม่เข้าใจว่า ทำไมคนถึงชอบต่อจี๊กซอว์กันนัก

ยูจิน มองภาพจิ๊กซอว์ที่ยังต่อไม่เสร็จ พลางบอกว่า คงเป็นเพราะ เบื่อหรือไม่ ก็ เป็นเพราะเป็นคนที่มีความทรงจำ มากมาย เขาเอาความทรงจำทีละชิ้นมาเรียงต่อกัน

คุณคิมรับเอกสารไว้แทน เมื่อจะกลับออกมาจากมาเซียน ยูจิน พบจิ๊กซอว์ ตัวหนึ่งหล่นที่พื้นของบริษัท ยูจินเก็บขึ้นมาและคิดว่าค่อยเอามาคืนวันหลัง



ตอนเย็นยูจิน แวะร้านทำผมเตรียมตัวสำหรับงานหมั้น แล้วก็ได้พบใครคนหนึ่ง

ใครคนนั้นที่เหมือน จุนซาง และเธอพบเมื่อเช้านี้ หิมะแรกของฤดูในปีนี้ กำลังโปรยปรายลงมา ยูจิน ตาม เขาคนนั้นไป และคิดว่า จุนซางเขามาแล้ว เขากลับมาแล้ว ยูจิน ลืมงานหมั้นของตนเอง จนแขกเหรื่อที่มางานเริ่มลากลับ ยูจิน คลาดกับเขาคนนั้น เมื่อยูจินกลับมาที่งานหมั้น ก็เป็นลมต่อหน้าทุกคน

หลังจาก ยูจินไปขอโทษแม่ของ ซังฮวก

ยูจินกลับมาที่บ้าน หยิบภาพวาดของ จุนซางออกมาดูและหยิบเทป cassette ของจุนซาง มาเปิดฟังและเขียนข้อความลงในกระดาษ
ซึ่งต่อมา ซังฮวก ได้เข้ามาเห็นข้อความนี้ในห้องของ ยูจิน เมื่อไปหายูจินในตอนค่ำ ตั้งใจจะเข้า ไปเขียนข้อความถึงยูจิน ในห้องของเธอ



Was I dreaming when I saw you? I still remember everything. I remember you playing the piano for me. I remember the sunset in the lake where we used to walk. I still remember you used to smile at me when holding my hand. I still remember ... I always prayed to God that I wanted to see your similes again. Maybe the first snow had made my dream come true. I hope I wasn't the only one dreaming in Daehakro that night when I saw you. Jun-sang, where are you? Where are you now?"



........................วันนี้หิมะแรก เธอทำให้ความฝันของฉันกลับเป็นจริงขึ้นมา ฉันหวังว่าคงจะไม่ใช่แค่ความฝัน ที่ฉันเห็นเธอ ที่ Daehakro ขอให้เป็นเธอจริงๆเถอะจุนซาง ต่อให้แลกด้วยอะไร ฉันก็ยอม เธออยู่ที่ไหนนะจุนซาง ตอนนี้เธออยู่ไหน ?....


ซังฮวก ออกไปตามหา ยูจิน

ยูจิน กำลังทุกข์ทรมานกับการตามหาจุนซาง ไปตามท้องถนน จนดึก


ในช่วงเวลาที่ยูจิน เที่ยวเดินมองหา จุนซาง นั้น จะมีเพลง From the beginning to now
( โช-อึม-โบ-โท-จี-กิม-กาจี) จากวันนั้นถึงวันนี้ ขับร้องโดย Ryu
มีคำแปลไทยของ โดย Connect คุณ Roytavan จะกรุณาแปลให้ใหม่ไหมคะ


From the Beginning to now : จากวันนั้นถึงวันนี้


เพียงเธอกล่าวว่าเธออาจจะไม่กลับมาหาฉันอีก
โปรดอย่ากล่าวเช่นนั้นเลย เห็นใจฉันเถิด

* ใจจริงฉันต้องการจะลืมทุกสิ่ง ถ้าฉันจะไม่มีโอกาส
ได้พบเธออีก ทว่าทุกสิ่งในตัวเธอยังตราตรึงอยู่ในใจฉัน

** เพราะทุกครั้งที่ฉันอยากหัวเราะเธอกลับทำให้ฉันร้องไห้
ฉันล้มเหลวในทุกสิ่งก็เพราะเธอเพราะเมื่อใดที่ฉันต้องการพบเธอ
หัวใจฉันต้องแหลกสลาย ไม่ว่าฉันจะพยายามเพียงใด
ก็มิอาจลืมเธอได้ลง
(ซ้ำ* ,**)
ฉันไม่เคยคิดเลยว่ารักนั้นจะทรมานนัก
(ซ้ำ **)
From beginning to now-Ryu

*A: You won't return to my side. It's impossible now.
I console myself that I should stop loving you now
*B: If I can't meet you again, I really hope to forget you, to forget the entire of you in my heart.

*C: Every time I want to smile, you let me cry.
You make me everything go wrong.
Every time I think of you, all my defences give way.
Tried hard to forget you, but I just couldn't.
*B/C:

*D: I never know it is so hard to love someone.
*C:


รักแรกและรักเดียวของยูจิน ช่างทรมาน ยูจิน เสียเหลือเกินแล้ว

ซังฮวก พบ ยูจิน และเข้าสูตร พระรองแสนดี เรียกร้องความเห็นใจจากคนชมทางบ้าน ของ วัฒนธรรมละครเกาหลี เปี๊ยบเลย ทำให้ ยูจิน ตัดสินใจบางอย่างเพราะรู้สึกผิดต่อ ซังฮวก เธอได้แต่พูด คำว่า ขอโทษ
(เป็นกลยุทธ์ ปูพื้นฐานในการเป็นพระเอก ในภายภาคหน้า ของบรรดาผู้กำกับเกาหลี หรือเปล่าคะ)



คืนนั้นเมื่อกลับมา ยูจิน เอาภาพเสก๊ตช์ ของ จุนซาง ออกมาเผาทิ้ง จุนซาง ในกลางแสงไฟ ที่ค่อยๆไหม้ลามเลีย ยังคงยิ้มน้อยๆให้ ยูจิน เช่นเคย ยูจิน คิดว่า หากเอาภาพวาดของ จุนซาง ที่เก็บรักษาไว้นานมากมาเผาทิ้ง บางที จุนซาง จะออกไปจากความทรงจำของเธอได้



ฉันเข้าใจดีว่าเธอไม่อาจมาอยู่ต่อหน้าฉันอีกแล้ว ถึงแม้ฉันจะมั่นใจแค่ไหน แต่ฉันไม่อาจรับความจริงที่ว่าเธอจากไปแล้ว ฉันไม่มีวันลืมแววตาของเธอ เธอต้องอยู่คนเดียวในอีกโลกหนึ่งที่ไม่คุ้นเคย เธอคงจะอ้างว้างเดียวดายอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้เป็นเพราะฉันไม่เคยลืมเธอ จึงทำให้คนรอบข้างต้องทุกข์ใจ ฉันจึงตัดสินใจที่จะลืมเธอไปเสีย นับแต่บัดนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่คิดถึงเธออีกเลย ลาก่อน.... จุนซาง





แชรีน ที่ไปฝรั่งเศสกำลังจะกลับมาเกาหลี เพื่อนๆ จึง ช่วยกันจัดพิธีหมั้นให้ ยูจิน และซังฮวก ใหม่ ที่โรงเรียนมัธยม ที่ชุนชง หลังสวมแหวนหมั้น ทุกคนไปที่ห้องกระจายเสียง แชรีน มาถึง มอบช่อดอกไม้ให้ ชิงซุก หยิบได้แผ่นเพลง The First Time จึงนำมาเปิดเพราะจำได้ว่า ยูจินชอบเปิดเพลงนี้บ่อยๆ แต่ ยูจินอยากให้เปิดเพลงอื่น


ทุกคน นั่งเงียบงัน ฟังเพลง The First Time



Jun-sang? appears:



Min-hyung : Chea-reen!
Chea-reen :Hi, Min-hyung. Why are you so late?


Min-hyung : I was caught in the traffic.


Chea-reen : Come in, it's cold, isn't it? Let me introduce him to you.

His name is Lee Min-hyung and we met in France.

Min-hyung. These are my high school friends I was telling you about.


Min-hyung : How do you do?


Chea-reen : There are my friends who are getting engaged today.


Min-hyung : I see. Congratulations. .....



ทุกคนได้แต่ตะลึง



วันต่อมา ยูจิน ต้องไป present งาน ที่ บริษัท มาเชียน เมื่อไปถึงบริษัท ยูจิน เข้าไปรอ กรรมการบริหารในห้อง มีภาพจี๊กซอว์ ต่อเรียบร้อยแล้ว แต่ขาดหายไปชิ้นหนึ่ง บังเอิญ ยูจิน สวมเสื้อโค้ทตัวที่เคยมาครั้งที่แล้ว จึงหยิบจิ๊กซอว์ ชิ้นที่เก็บได้จากกระเป๋าของเสื้อโค้ท และเอาไปวางในช่องว่างของภาพ



ขณะที่ยูจินกำลังมองภาพจิ๊กซอว์ ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ก็ได้ยินเสียงประตูเปิด แล้วร่างของ จุนซาง ก็มาปรากฏเบื้องหน้าของยูจิน ราวกับมีคนร่ายเวทย์มนตร์ให้เธอ นี่แหละรักแรกที่เธอเฝ้ารำลึกอยู่ทุกคืนวัน จุนซาง เขามายืนอยู่เบื้องหน้ายูจิน อย่างเป็นตัวเป็นตนจริงๆ


หิมะแรกของฤดู อีก 10 ปี ต่อมา สายลมหนาวเริ่มพัดโบก นำพาความรักครั้งที่สองมาสู่ยูจิน



ตวามเห็นส่วนตัว

โธ่เอ๋ย ยูจิน ผู้เป็น นางเอกในดวงใจ ของ Amornbyj ช่างน่าสงสารเสียนี่กระไร แต่น่านับถือ และเป็นตัวอย่าง ของผู้หญิง ที่มีรักแท้หนึ่งเดียวในดวงใจ แน่วแน่มั่นคง เพียงชายเดียว เท่านั้น ยูจิน ต่างหาก ที่เป็น Polaris ให้ จุนซาง ยูจินไม่เคยแปรเปลี่ยน แม้คืนวันจะผันผ่านไป นานเพียงไร...........ก็ตามที และแม้แต่ต่อมาใครๆบอกว่า จุนซางเป็นพี่ชาย พ่อเดียวกันกับเธอ


Pupy love รักในวัยเยาว์ วัยที่สดในบริสุทธิ์ สวยงาม อ่อนหวาน ช่วยเหลือห่วงใยซึ่งกันและกัน ของนักเรียนชั้น ม.ปลาย อายุ 18 ปี ของจุนซาง และยูจิน จูบแรกที่แสนน่ารักน่าเอ็นดู


จาก pupy love หยั่งรากลึกเป็น รักแรก First love และ หลายอย่างที่เป็น The first time ของ จุนซาง และยูจิน ยิ่งทำให้ Fisrt Love นี้ ลึกล้ำ ลงไปในห้วงดวงใจของยูจิน ( แน่นอนที่สุด เพราะ จุนซาง ผู้โดดเดี่ยว มีปมในใจ แต่กับยูจินแล้ว จุนซางน่ารักมากจริงๆ อิจฉา ยูจิน เหลือเกิน จนคุณ Theater ไม่เป็น ซูจินี แล้ว ขอเป็น ยูจิน ดีกว่า อึม....)



ไม่เพียงแต่ First Love ของ จุนซาง และยูจิน เท่านั้น ยังเป็น first love ของ ซังฮวก ที่หยั่งรากมั่นคงไม่สั่นคลอน ต่อยูจิน แชรีน ที่มีต่อ จุนซาง และ คังมุยฮี แม่ของ จุนซาง ที่มีต่อ จุงซินเจา พ่อ ของยูจิน แม้ละครจะจบ ลง 20 ตอน รักแรก ที่แม้จะไม่สมหวังนี้ ยังคงตราตรึง อยู่ในดวงใจ ของ คังมุยฮี ซังฮวก และ แชรีน ไม่แปรผันเป็นอื่น



สำหรับ ยูจินในชีวิตของเธอ เมื่อมีรักแรกแล้ว ก็เป็นรักเดียวในชีวิต แม้คนรักจะตายจากไป แต่เขาก็ยัง สนิทแนบแน่นอยู่ในความทรงจำของเธอ ไม่เจือจางไม่ห่างหาย



อย่าเพิ่งเบื่อหน่าย นะคะ คนเล่า จะไม่เล่าครบ 20 ตอน เพราะ WLS เป็นละครที่อยู่ในหัวใจ ในความทรงจำของครอบครัว ยงจุน มากที่สุด หลับตาทุกคนก็เห็นภาพของละครโลดแล่นเคลื่อนไหวได้ทั้ง 20 ตอน เสียงเจรจาของจุนซาง ยูจิน และ ลีมินฮุง ก้องในโสตประสาท ของเกือบทุกท่านอยู่แล้ว แต่กับสมาชิกใหม่ที่เพิ่งชอบยงจุน เพราะ the legend และยังไม่ได้ชมเรื่องนี้ ก็ยังมี คนเล่า ก็เลยขอเล่า เฉพาะ ตอนหรือบท ที่ตัวเองชอบ ตามประสา คนที่ชอบทำอะไรๆ ตามใจตัวเอง เช่นเคย ขอใช้ อภิสิทธิ์ ความเป็น ส.ว .ระบบ ปาร์ตี้ ลิสต์ ค่ะ


ข้อความที่นอกเหนือจากแผ่น ละคร ก็คือ การแปลตามหนังสือของ คุณ รำพรรณ รักศรีอักษร

ภาพเสก๊ตซ์ จุนซาง ของ นากะจุน ภาพนี้ไม่ใช่ภาพที่ยูจิน เอามาเผา


Winter Love Song: Episode 3

Next day, on the way to school, Yu Jin was thinking of what she should say to Joon Sang about him missing their date. When she heard that Joon Sang was killed in a traffic accident, she could not accept it. By the lake, the classmates burnt paper offerings for Joon Sang, and Choi Lim accused Yu Jin for causing Joon Sang's death...

Back home, Yu Jin received a belated Christmas present from Joon Sang. It was a cassette tape containing "the first time", played and recorded by Joon Sang himself… She broke down and cried...

Ten years later, Yu Jin opened a renovation company called Polaris, while Sang Hyuk worked at the radio station. Zhen Suk was jobless and stayed with Yu Jin. Lung Kok became a veterian.

Polaris was involved in a ski field project with a company called Marcian. Yu Jin visited Marcian when they were moving into the new office premises. She picked up a piece of puzzle on her way out.

Later that evening, on the way to her engagement ceremony, Yu Jin saw a man who looks just like Joon Sang. Unconsciously, she followed him around, and forgot to attend her engagement ceremony. Everyone was waiting and Sang Hyuk's mum was very upset. Eventually, the exhausted Yu Jin turned up at the engagement venue but fainted in front of her family and friends...

The next day, Yu Jin went to Sang Hyuk's house to apologize but his mum was still upset. However, Sang Hyuk was very understanding, and did not even asked what happened. Yu Jin went home and listened to the tape left by Joon Sang 10 years ago. She started scribbling something on a piece of paper...

With the engagement ring, Sang Hyuk went to Yu Jin's home. Yu Jin was not around but Sang Hyuk saw her scribbled notes, saying that she has not forgotten Joon Sang and whether she was in a dream seeing him alive and walking on the road... Later, Sang Hyuk found Yu Jin in a park. He told her that she should have told him and he will wait with her...

Choi Lim sent an email to the old classmates, telling them she is back from France...

Lung Kok and Zhen Suk decided to help Sang Hyuk and Joon Yin to complete their engagement ceremony. Sang Hyuk drove Joon Yin back to the high school. At the courtyard, he put on the ring for her.... At the celebration party in the broadcast room, Choi Lim showed up and told everyone that she has opened a boutique. While they were talking, a man who looked exactly like Joon Sang showed up. Everyone was shocked when Choi Lim introduced him as Lee Man Yeong, her boyfriend.

Next day, Yu Jin went to Marcian. In the manager's office, she found a puzzle with a "hole", i.e., a missing piece. She removed the piece if puzzle she picked the other day from her pocket … fitted it in the "hole" … then, Lee Man Yeong appeared at the door, with the most brilliant smile...

http://www.hotelier2002.com/

Winter Love Song: Episode 2



Winter Love Song: Episode 2

The next day, Yu Jin and Joon Sang were disciplined by the teacher for playing truant. The teacher asked whether it was Joon Sang who took Yu Jin out. Yu Jin defended that she has gone out by her freewill. Both of them were ordered to clear the fallen leaves in the yard for one month as punishment.

Joon Sang went to see Zhen Yu in his office. The latter talked about his son Sang Hyuk, and Joon Sang is disappointed that he did not remember he has another son...

In the broadcast room, Joon Sang brought a LP with the track "the first time". Yu Jin told him that it was the first time she skipped class, the first time on a bicycle... Then, Joon Sang asked if she agreed to join him for a movie on Saturday. He told her that it was his first time asking a girl for a date too.



On tailing Joon Sang, Sang Hyuk found that Joon Sang was seeing Zhen Yu. The next day, Sang Hyuk confronted Joon Sang. Joon Sang told him that Sang Hyuk had too much that he wanted... Sang Hyuk asked Joon Sang whether this is the reason why he approached Yu Jin. Yu Jin came in while they were arguing. Yu Jin misunderstood Joon Sang’s words, and stormed off....

Sang Hyuk, Yu Jin, Joon Sang, Choi Lim and some other classmates went to a mountain chalet for Christmas camping. In the dark, Yu Jin got lost in the woods. Eventually, she was found by Joon Sang. Joon Sang revealed that he has been true to her. Joon Sang told Yu Jin, "That next time you are lost, you should look for Polaris as the location of this Stellan will never change", and they made up.

The next day, Sang Hyuk reminded Yu Jin that she should not be used by Joon Sang. Yu Jin told Sang Hyuk that she liked Joon Sang.

While cleaning the yard, Yu Jin told Joon Sang what she did last winter. Joon Sang told her that when the first snow fall this year, he would have a date with someone at the lake... On the first snowing day of the year, Joon Sang met Yu Jin at the lake and had a great time. They had their first kiss there.

After the excursion by the lake, Yu Jin took Joon Sang home. At the door, Yu Jin gave Joon Sang her gloves and asked him to return them to her on New Years' Eve. Later, she invited him to dine in her house. When she was cooking, Joon Sang saw a picture and was led to believe that Xin Zhou might be his father. Joon Sang left Yu Jin's house in a hurry without saying goodbye. He went to ask Zhen Yu, who told him that Mei Xi was in love with Xin Zhou... Heartbroken, Joon Sang decided to go to US with his mum. Half-way in the car, he suddenly remembered about the date with Yu Jin. Joon Sang tried to make his way there but was hit by a track... Yu Jin waited in vain, in the snow, for a long time …

http://www.hotelier2002.com/

Actually love


Actually Love…..

ไม่ทราบว่ามีใครจำได้บ้างไหมคะ ว่า Actually love…. คือ วลี ของใคร ที่ไหน เมื่อไร ไม่ใช่รายการตอบคำถามชิงรางวัล ของคุณ Theater หรือของ คุณ Roytavan นะคะ ไม่ต้องส่งคำตอบค่ะ และก้อ ไม่มีของรางวัลค่ะ

นี่คือ Head wording ของงาน มิตติ้ง เมื่อ 22/11/08 ของคุณ ladymoon ค่ะ ใช้คำแปลภาษาไทย ว่า เหตุเกิดเพราะรักล้วนๆ

เสียดาย ที่คนเขียนไม่ได้อยู่ร่วมงาน จนเสร็จงาน ก็ขอเขียนเท่าที่ตนเองสัมผัสมาแล้วกันนะคะ และก้อ อาจหาญมากเลยที่ขึ้นเป็นกระทู้เสียด้วย เนื่องจาก นิสัยเสียส่วนตัวอันเนื่องมาจากวัย คือทำอะไร อะไร ที่ตัวเองอยากทำ ขออภัย เพื่อนๆด้วยค่ะ (อันที่จริงนิสัยเสีย ไม่เกี่ยวกับวัยสักหน่อย เป็นแค่ข้ออ้างเท่านั้นเอง)

ในวันที่ 22/11/08 เป็นวัน รวมพล คนรัก BYJ ไม่มีเพศ ไม่มีวัย ไม่มี ค่าย ค่ะ แต่ที่แน่ๆ คือ มีแต่ BYJ family in Thailand เท่านั้น

เห็นภาพแล้ว มี Byj family วัยสูงสุด 65 ขวบปี วัยต่ำสุด 2 ขวบปี กว่า ๆ ค่ะ
มี Byj family ทั้ง เพศหญิง และเพศชาย
มี BYJ family ที่มาจาก BYJtogether มาจากพันทิป (บ้านผู้ชายในตำนาน) มาจาก Twssg.bloggspot (BTF) มาจาก Bloggang มาจาก popcorn ไม่แน่ใจ ว่าคนเขียนเขียนครบทุกบ้านหรือไม่ ถ้าตกหล่นขอภัยค่ะ

อายุ ก็เป็นเพียงตัวเลข
เพศ ก็แค่ บอกสรีระ รูปร่าง
บ้าน หรือค่าย ก็ แค่บอก ภูมิลำเนา ถิ่นที่อยู่
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ คือ ชีวิต จิตใจ หรือหัวใจ ต่างหาก หัวใจใครไม่เต้นก็มาไม่ได้และต้องทำพิธีให้ แล้วแต่ ศาสนา ลัทธิ หรือความเชื่อกันล่ะค่ะ

41 ชีวิต ที่มาร่วมงาน อ้อ ลืม ไป รวมน้องน้อย น้องนุชคนสุดท้อง ( แต่คนเดียว ของคุณ ธิดา) ก็ 42 ท่าน ค่ะ ทุกคนมาด้วยหัวใจดวงเดียวกัน คือ ดวงใจ ที่บรรจุแต่ความรัก ความชื่นชม ความนิยม ความศรัทธา ที่มีต่อ Bae Yong Joon และ มีบางท่าน ที่สามารถใช้คำว่า รักเอ็นดู Bae Yong Joon ได้ค่ะ และ แต่ละท่าน ก็ มี BYJ เข้าไปครอบครองเต็ม 4 ห้องหัวใจ กันทั้งนั้น

คนเขียนถาม พิธีกร หนุ่มหล่อ เสื้อขาว กางเกงยืน ส่วนใหญ่ถือไมค์ติดมือตลอด ซึ่งตั้งใจมาช่วยงาน คุณ Ladymoon ว่า รู้สึกอย่างไรที่มาพบบรรยากาศในงานนี้ เพราะ คุณ เอก ยังไม่ใช่ครอบครัว ของ BYJ มาเพราะคุณ Ladymoon (คนเขียนก็เลยไม่นับเป็นคนที่ 43) เพียงแค่ ครึ่งชั่วโมง เมื่อ พวกเราทยอยเข้ามา คุณเอก ตอบว่าแปลกมากเลยครับ ผมได้พบความมหัศจรรย์ กับความรักของคนที่มาร่วมงานในวันนี้ ที่มีให้กับ คุณ Bae Yong Joon เป็นความรักที่มหัศจรรย์ ( คุณ เอก คะ พี่ อมร ความจำค่อนข้างดี กับเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ สุดที่รัก Bae Yong Joon ค่ะ ถ้าคุณเอกเข้ามาอ่านแล้ว รู้สึกจำไม่ได้ พี่อมร ขอยืนยันอย่างหนักแน่น นะคะ ก็คุณเอกยุ่งมากด้วย )

บางท่านเข้ามาในงาน โดยที่เพื่อนที่รู้จักยังมาไม่ถึง แต่ชั่วครู่เดียวก็ได้เพื่อนคุย คุยในเรื่องเดียวกัน สนุกสนาน หน้าตาทุกท่าน อิ่มเอิบ มีความสุข มีแต่เสียงพูดคุย หัวเราะ เบิกบานใจ ทุกโต๊ะที่เดินผ่านพูดถึงเรื่องของ ชายคนเดียวกัน ด้วยความรัก ความชื่นชม เป็นเรื่องของความรักหนึ่งเดียว ที่มีต่อ ผู้ชาย ที่ชื่อ เบ ยองจุน ความรักที่แบ่งปันซึ่งกันและกัน เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ห่วงใยซึ่งกันและกัน เป็นความรักความปรารถนาดีที่พร้อมจะให้กับคนในครอบครัวเดียวกัน ซึ่งกันและกัน เพียงแค่รู้ว่า รัก เบ ยองจุน เท่านั้น



ครอบครัวที่มาในวันนี้ มีสุภาพบุรุษ 2 ท่าน คุณ ตั้มมากับคุณสุ ตอนที่รู้จัก อมรถามว่า คุณ ตั้ม มางานเป็นเพื่อนคุณสุหรือคะ คุณตั้มตอบสวนออกมาทันควันว่า เปล่าครับ ผมมาเพราะผมชอบ เบ ยองจุน ครับ ผมไม่เคยไปงานแบบนี้ที่ไหนมาก่อนครับ ผมชอบ เบยองจุน จากเรื่อง the legend ชอบมากด้วยครับ (ตอนพบกันตอนแรก คุณตั้ม รวบผมหางม้า เหมือน ขวัญใจของพวกเราเลย) อมร ดีใจจริงๆ ขอจับมือ คนที่ชื่นชอบ ยงจุน ของเรา มางานนี้เพราะ ยงจุน จริงๆ คุณตั้มเป็นคนพูดน้อยต้องคุยแบบตั้งคำถามค่ะ

คนที่สอง น้องเดล ที่เป็นลูกน่ารักพาคุณแม่มางานมิตติ้งยงจุนหลายครั้งแล้ว คุณแม่นงลักษณ์หนีนัดคุณหมอ ที่นัดไว้ล่วงหน้า คุณลูกชายน้องเดลติดงานจะมาไม่ได้ คุณแม่คิดว่าจะแอบมางานคนเดียว เรื่องคุณหมอ ไว้ทีหลังแล้วกัน ส่วนคุณลูกชายไหนจะห่วงคุณแม่ ไหนจะชื่นชอบ ยงจุน งานก็งานเถอะเดี๋ยวกลับไปทำต่อแล้วกัน แล้วคุณแม่คุณลูกชายก็เกี่ยวก้อยกันมา น่ารักทุกครั้งที่ได้เจอกัน

คงไม่เล่าถึงทุกท่านนะคะ จะยืดยาวเกินไป สรุปรวมว่า บางท่านมาร่วมงานแบบต้องรีบกลับไปทำงาน บางท่านมาทั้งที่มีปัญหาสุขภาพ บางท่านตัดสินใจเพียงแค่หนึ่งวันก่อนวันงาน แน่นอนว่า ทุกท่าน มาเพราะอานุภาพแห่งความรักที่ยิ่งใหญ่ ที่มีต่อ Bae Yong Joon

เสียดายที่ไม่ได้ฟัง ความรู้สึกของแต่ละท่าน ที่มีต่อ ยงจุน และยังรู้จัก ครอบครัวในวันนี้ยังไม่ครบ (หมายความว่ารู้จักอย่างเก็บไว้ใน memory box ของตัวเอง เพราะความสามารถในการบันทึกความจำ ด้อยประสิทธิภาพลงไปเยอะ เนื่องจากตัวเองไปร่วมงาน แบบมีเรื่องงานกังวลค้างในใจด้วย ขอแก้ตัวคราวหน้านะคะ ที่ผ่านมาหาก มีครอบครัวมางาน 40 กว่าคน น่าจะจดจำเรื่องราวของแต่ละท่านได้เกือบหมดตกหล่นอะไร ก็โทร สอบถามข้อมูลเพื่มเติม ประมาณนั้นน่ะค่ะ ไม่ใช่จำเก่งอะไรหรอก

ใน winter sonata มีความรักหลายรูปแบบ เช่น pupy love , first love, possessive love, lost love, parental love, true love

Actually love ไม่ได้เป็นความรัก เป็นบทบาทตามบทละคร แต่ เป็น เรื่องของความจริง จากห้วงดวงใจที่ไม่อิงนิยาย และทุกดวงใจ มีศูนย์รวมความรักเดียวกัน คือ Bae Yong Joon

ดีใจจริงๆค่ะ ที่ได้รู้จัก พี่ ๆ เพื่อนๆ น้องๆ หลานๆ ในงานวันนี้

ขอขอบคุณ คุณ Ladymoom นะคะ ที่ทำให้มีวันนี้ วันที่พวกเรามีความสุข มาก ๆ ค่ะ ขอขอบคุณผู้ที่มาร่วมงานทุกท่าน ขอบคุณ ที่ตัวเอง มีโอกาส ไปร่วมงานแห่ง ความรัก ความสุข มิตรภาพ 22/11/08 ค่ะ

ขอขอบคุณ คุณ Theater คุณกาญจนา พี่ใหญ่แห่งพันทิป และชาวพันทิปทุกท่าน ชาว bloggang ชาว popcorn ชาว BYJtogether ชาว twssg.bloggspot ( BTF) ถ้าใครอยู่หลายบ้านก็รับคำขอบคุณได้หลายเที่ยวค่ะ ขอบคุณคุณเอกนะคะ

First time , Polaris & First kiss


ในตอนที่ 1
จุนซาง เล่น เปียโน เพลง The First Time ให้ยูจินฟัง ในห้องซ้อมเปียโน ของโรงเรียน
ยูจิน : เธอบอกว่าเล่นเปียโนไม่เป็นไม่ใช่หรือ
จุนซาง : ฉันไม่ได้บอกสักหน่อยว่าฉันเล่นไม่เป็น
จุนซางชวนยูจิน หนีเรียน ไปที่ทะเลสาบ หลังจากไปยืนที่หน้าต่างแล้วมองเห็นซังฮวก

Episode 2 - First time , polaris & first kiss

ทั้งคู่ถูกทำโทษให้ไปเผาขยะของโรงเรียน 1 เดือน (คุณครูเกาหลีท่านนี้ประหลาดมากขณะคิดว่า นักเรียน 2 คนนี้ คบหากัน จนหนีเรียน กลับส่งเสริม ให้ ทั้งคู่ มีเวลาอยู่กันตามลำพัง นอกห้องเรียน) แม้ยูจินจะมาโรงเรียนสายเป็นประจำ แต่ไม่เคยหนีเรียน

และวันหนึ่ง จุนซางก็เอาแผ่นเสียง เพลง The First Time มาให้ยูจินที่ห้องกระจายเสียงของโรงเรียน และยูจิน เปิดในขณะจัดรายการ
ยูจินบอกว่า“ฟังแล้วคิดถึงครั้งแรก นั่นเป็นครั้งแรกที่ เธอหนีเรียน เป็นครั้งแรกที่จับมือกับผู้ชาย เป็นครั้งแรก ที่ซ้อนจักรยานคนอื่น
จุนซาง ชวน ยูจิน ไปดูหนังวันเสาร์ แล้วบอกว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เขาชวนผู้หญิงไปดูหนังเช่นกัน

แต่ทั้งคู่ไม่ได้ไปดูหนังเพราะ ยูจินเข้าใจว่า จุนซาง มา ใกล้ชิด กับเธอ เพื่อ แกล้ง ซังฮวก ตามที่เธอได้ยิน จุนซางและซังฮวก พูดกัน แต่ทั้งจุนซางและยูจินกลับเปลี่ยนใจ ไปตั้งแคมป์ บนภูเขา กับเพื่อน ๆ ยูจินเสียใจซ้ำสอง และเตลิดออกเขตที่พักหลงทาง จุนซาง หา ยูจิน พบ ก่อนเพื่อนคนอื่นๆ และสอนยูจินถึงเรื่อง ดาว Polaris ที่ไม่เคยแปรเปลี่ยนที่ ไม่ว่ากาลเวลาไหน

Jun-Sang

Can you see the stars in the shape of Cassiopeia? Can you Polaris beside that? The star of the polar. Can you see the big star in between the Big Dipper and Cassiopeia? Whenever you get lost in the mountain, look for the Polaris first. And then you open your arms and be a compass .... Polaris doesn't move the whole year round. You will be able to find it easily whenever you are. When you are lost, try to find Polaris first. It will be there where you last saw it.

เมื่อไปโรงเรียน และกำลังช่วยกันเผาขยะ ยูจิน คุยเรื่อง ปีที่แล้วที่หิมะตกครั้งแรก เธอทำขนมกับซังฮวก
จุนซางกอบใบไม้แห้งมาโปรยเป็นหิมะ ให้ ยูจิน
ยูจิน ถามว่า ถ้าหิมะตกจุนซางจะทำอะไร
จุนซางตอบว่า : ฉันจะไปพบใครคนหนึ่งที่ริมทะเลสาบ แล้วเธอล่ะ
ยูจิน ตอบว่า ฉันก็เหมือนกัน

แล้วท้องฟ้าก็โปรยปรายหิมะแรกของฤดูลงมา จุนซาง เพิ่งออกมาจาก ที่ทำการไปรษณีย์
ฮีจิน มาบอกพี่สาวยูจิน ว่า พี่ยูจิน หิมะตกแล้ว

ยูจิน รีบไปทะเลสาบสถานที่ที่เคยไปกับจุนซาง กำลังเดินเลียบแนวไม้ริมทะเลสาบ ก็ถูกใครคนหนึ่งเอาหิมะกว้างใส่แก้มเธอ จะเป็นใคร ถ้าไม่ใช่จุนซางที่ยืนยิ้มให้อยู่
เธอมาทำอะไรที่นี่ ยูจิน ถามจุนซาง
ฉันมีนัดที่นี่
ยูจิน : อ้องั้นหรือ
แล้วเธอล่ะ จุนซางถามกลับ
ยูจิน : ฉันก็มีนัดเหมือนกัน
อ้อ..งั้น หรือ แล้วจุนซางก็เหลียวมองอีกข้าง แล้วพูดว่า : ยังไม่เห็นมีใครมา
ยูจินตอบว่า อีกเดี๋ยวเขาก็คงมา
จุนซาง หัวเราะ ก้าวเดินไปข้างหน้า ยูจิน เดินตามหลัง ไล่เหยียบเงาของ จุนซาง
ทำอะไรของเธอ จุนชางถาม
เหยียบเงาเธอไงล่ะ นี่รู้หรือเปล่า ว่าทำอย่างไรที่จะไม่เหงาในดินแดนแห่งเงา
จุนซางตอบว่า ไม่รู้สิ
ยูจิน : ก็ต้องมีคนจำเงาของเธอได้ไง นี่ไงล่ะ
ทั้งคู่หัวเราะ
จุนซาง : เป็นพระคุณอย่างสูง
ยูจิน : แค่นั้นละหรือ
จุนซาง เอ้อ...เอาละ ฉันรู้แล้ว ถ้างั้นฉันจะอยู่ เป็นเพื่อนเธอจนกว่า คู่เดทของเธอจะมา ดีไหม
ยูจิน ล้อเลียนกลับว่า : เป็นพระคุณอย่างสูง

ต่างมองดูหิมะสีขาวราวปุยฝ้าย แล้วก็หัวเราะอย่างร่าเริง เอาหิมะกลิ้งไปกลิ้งมา ทำเป็นตัวตุ๊กตาหิมะ ปั้นก้อนเล็กๆไว้ข้างบน หากิ่งไม้มาเสียบ ได้ตุ๊กตาหิมะตัวหนึ่ง

ทั้งคู่นั่งเก้าอี้ยาว บนโต๊ะวาง ตุ๊กตาหิมะ ตัวเล็กลงกว่าตัวแรก สองตัว ยูจิน เอากิ่งไม้มาทำเป็นตาและจมูก กำลังวางกิ่งไม้เป็นรูปปากที่กว้าง
จุนซาง ถามว่า : ปากเขาเป็นอะไร
ยูจิน : เขามีอะไรอยากจะบอกเธอน่ะ
จุนซาง สงสัย : บอกอะไร
ยูจิน : ไว้ก่อนเถอะ แล้วฉันจะบอกทีหลัง



จุนซาง หันตุ๊กตาหิมะของตนเอง กับของยูจิน ให้หันหน้าเข้าหากัน สองมือค่อยๆเลื่อนจนตุ๊กตาหิมะสองตัวนั้น เหมือนจูบกัน
ยูจิน หัวเราะแจ่มใส : พวกเขาจูบกัน
จุนซาง เอามือ แตะเบา ๆ ที่หัวตุ๊กตาตัวของเขา 2-3 ครั้ง บ่นว่า
“อิจฉานายจังเลย “
ยูจิน มอง จุนซาง ที่ดูตุ๊กตาหิมะอยู่ ด้วยใบหน้าเปี่ยมสุข แล้ว ยูจิน ก็ยื่นหน้าไปหอมแก้มจุนซางที่หนึ่ง แล้วก็ถอยหน้าตัวเองออกห่างอย่างรวดเร็ว
พลางบอกว่า“ ทีนี้จะได้หายอิจฉาไง “
จุนซาง สะดุ้งแล้วยิ้มออกมาอย่างมีความสุข ยูจิน อายไม่กล้ามอง จุนซาง ได้แต่ก้มมองตุ๊กตาหิมะของตัวเอง
จุนซาง กระแอมเสียงในลำคอ แล้วเรียก “ ยุจิน”
ยูจิน ส่งเสียงตอบรับ หึม.. พลางหันหน้ามาหาจุนซาง จุนซางยื่น ริมฝีปากตัวเอง แตะริมฝีปาก ยูจิน เบาๆ ยูจิน เบิกตากว้างทำอะไรไม่ถูก

ทั้งคู่หัวใจพองโต นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่มีความสุขเช่นนี้ จูบแรก ของทั้งสองคนในวันหิมะแรกของฤดู เป็นการต้อนรับความสุขในวันนี้

หิมะแรกของฤดู โปรยปรายลงมาไม่ขาดสาย ราวจะอวยพร ให้ จุนซาง และ ยูจิน มีความสุข เกล็ดหิมะปลิวกระจายล่องลอยลงมาจากท้องฟ้าที่สดใส จนรอบบริเวณนั้นขาวโพลนล้อมรอบคนทั้งสอง แม้รอบตัวจะเยือกเย็นเพราะละอองหิมะ แต่ในหัวใจ ของ จุนซาง และ ยูจิน กลับอวลด้วยไออุ่น ด้วยกระแสธารแห่งรักแรก และจูบแรก เมื่อครู่นี้


ทั้งสองเล่นหิมะกันอย่างเพลินเพลิน ร่าเริงแจ่มใส เป็นสุข เป็นความรัก ที่บริสุทธิ์ดุจหยาดน้ำค้าง ที่ถูกกลั่น เป็นละอองหิมะ อยู่ในขณะนั้น
ยูจิน เขย่ากิ่งไม้ ที่มีหิมะค้างอยู่ ร่วงหล่นพราวลงมา จุนซาง หลบตัวเองจากหิมะที่ร่วงลงมา ยูจิน เอาหิมะมาปั้นแล้วขว้างใส่ จุนซาง ขว้างกันไปมา ล้มลุกคลุกคลาน น่าเอ็นดูทั้งคู่อยู่บนพื้นหิมะ ยูจิน เดินตามรอยเท้าก้าวย่างของ จุนซาง ที่แกล้งก้าวเท้ายาวๆ ให้ ยูจิน ต้องกระโดดก้าวตาม สนุกสนาน จนเย็น

Favorite things

Yoo-jin

Let's answer together to the questions I am going to ask you. Let's see if we are feeling the same about things.
What's your favorite color? - (White)
What's your favorite season? - (Winter)
What's your favorite food? - (I like everything )

Jun-sang
Hey, I thought we were going to answer together. Why aren't you saying anything?
Yoo-jin
I wanted to remember your favorite things. Now ask your question?
Jun-sang
What's your favorite flower? - (White roses)
What about your favorite animal?
Yoo-jin
Puppies. What about you?
Jun-sang
Human.
Yoo-jin
Human? Who in particular?
Jun-sang
Let's meet here at 31st December. Then I will tell you. Okay? I will tell you then.

ทั้งสองคนต่างยิ้มให้กันและกัน รอยยิ้มที่สดใสกว่าแสงตะวัน สว่างไสว กว่า สีขาวของหิมะ

ที่หน้าบ้านของยูจิน ยูจินถอดถุงมือสีชมพู อีกข้างของเธอออก ที่แต่แรกนั้น เธอถอดให้จุนซางใส่ข้างหนึ่ง เธอใส่ข้างหนึ่ง และช่วงที่จูงมือกันเดินในเมือง ทั้งสองเกาะเกี่ยวมือกันเดินด้วยมือข้างที่ไม่สวมถุงมือ เพื่อส่งถ่ายความรู้สึกลึกล้ำไปสู่กัน
ยูจินเป็นห่วงว่า จุนซางจะหนาว และบอกให้จุนซางคืนถุงมือสีชมพูคู่นี้ ในวันที่ 31ธันวาคม เช่นกัน

แต่แล้ว ในวันที่31 ธันวาคม ยูจิน ต้องไปยืนคอยจุนซาง เก้อ ณ ที่นัดพบ ยูจินน้ำตาคลอ แหงนมองพลุบนฟากฟ้า ที่จุดฉลองวันปีใหม่

ความพลิกผันของชะตากรรมของคนทั้งคู่ เกิดจาก ยูจิน ชวน จุนซาง ให้อยู่รับประทานเย็นต่อวันที่ทั้งคู่มีความสุขที่สุด ที่ริมทะเลสาบ จุนซาง ได้พบรูปภาพ ที่จุนซาง เองก็มีติดตัว เพียงแต่ภาพของจุนซาง มีส่วนขาดหายไป แต่ภาพที่บ้านของยูจิน เป็นสามมิตรสหาย มีแม่ของจุนซางยืนอยู่กลาง และภาพที่หายไปคือภาพพ่อของยูจิน ดูเหมือนว่า ในสมัยก่อน คังมุยฮี แม่ของ จุนซาง จะรักกับ จุงซินเจา พ่อของ ยูจิน และ คิมซิงยู พ่อของซังฮวก เป็นเพื่อนรักของทั้งสองคน จุนซาง เริ่มสับสนกับความที่เคยเชื่อว่า คิมซิงยู น่าจะเป็นพ่อของตัวเอง
หลังจากตกใจมาจากบ้าน ยูจิน แล้ว จุนซาง ไปหาพ่อของ ซังฮวก เพื่อสอบถาม กลับทำให้ไขว้เขวหนักขึ้น จุนซาง โทรศัพท์หา คังมุยฮี ตัดสินใจ เดินทางไปอเมริกา ทันที

ในวันเดินทาง เพราะถุงมือสีชมพูที่ค้างในกระเป๋าเสื้อโค๊ท ทำให้ จุนซาง ลงจากรถที่กำลังจะไปสนามบิน เพื่อจะกลับไปพบยูจิน ในวันนัด 31 ธันวาคม ก่อนการเดินทาง แต่ จุนซาง ไปไม่ถึงที่นัดหมายเสียแล้ว